"Anteriormente em One Tree Hill:"
Você acabou de se tornar um dos Ravens.
Eu estou com problemas de dinheiro, pai. E preciso da sua ajuda.
Agora você não é um investimento em que estou interessado.
Eu sou a sócia-majoritária do Tric, o que significa que você pode ir dando o fora.
Se todos puderem ir se sentando, eu sou seu novo professor: o Sr. Chavez.
Nick?
Não podemos fazer isso mesmo, certo?
- Eu não vou sair daqui sem minhas pílulas. - São as pílulas ou eu.
Me deixe em paz!
- Quem é você? - Suponho que eu seja o seu irmão.
Eu sei que foi uma grana preta, mas eu vou te pagar cada centavo.
Tome o seu tempo.
Como vai?
Ele está comigo.
- O que você está fazendo aqui? - Vim aqui te desejar boa sorte.
- Alguém pode te ver. - Ninguém aqui me conhece...
Além do mais, não há nada de errado com um professor vir checar a sua estudante
mais promissora. Mais promissora, mais sexy e irresistível estuda...
Ah, Brooke, aonde você quer esses vestidos?
Lá está bom.
Obrigada novamente por me ajudar hoje. Eu estaria perdida sem você.
Tudo bem, e eu ainda matei a aula de geografia.
É bom ser presidente do conselho estudantil.
Então, o que eu devo fazer a seguir?
Preciso que você pegue essas jóias corporais e cole na Tia,
quero no pescoço, e no "decote".
Mouth?
Respire, e cole.
- Hey, vamos lá. - Oh, eu estava pegando isso.
Você não deve forçar, não pode correr o risco de cair...
Relaxe, eu estou grávida não idosa.
Eu estou feliz que tenha levantado...
Está de brincadeira? Hoje temos as semi-finais eu mal pude dormir.
- Eu quero ir para Duke com você. - O quê?
Eu recebi minha carta de aceitação de Duke hoje,
e me fez pensar no que eu realmente quero. E eu quero te fazer feliz
mais do que tudo no mundo, então eu quero ir pra Duke com você.
- Oh, Haley. - Você me apoiou tanto. Eu e meu sonho
com a música e eu quero te apoiar no seu sonho de jogar em Duke.
Então eu quero fazer isso por nós.
Olha, eu preciso ir pois vou encontrar o Skills e o Lucas para o aquecimento...
Pra que é toda essa tranqueira?
Vou virar babá.
Eu pensei que a experiência extra e o dinheiro não fariam mal.
Além do mais, eu não quero ser uma daquelas mães totalmente despreparadas,
que está sempre gritando com seus filhos, como minha mãe fazia.
Era uma loucura... De qualquer forma,
as crianças vão vir após a escola e você devia aparecer pra dizer oi.
Vou passar, eu não gosto de crianças.
Eu vou gostar da nossa criança.
É, caindo fora.
Grandes mãos, legal...
Eu sinto muitíssimo, eu não estou acostumado a trabalhar tão perto de uma garota...
Uma mulher tão gostosa.
Oh, meu Deus, você é tão doce eu podia te comer...
Por favor me diga que você é virgem.
Oh, meu Deus, eu vou te comer inteirinho.
Eu só vou me matar agora.
Não, é tão difícil achar garotos bonitos virgens.
Minhas amigas vão te adorar.
A gente vai se encontrar hoje á noite em um bar, você deveria vir junto.
Eu? Ir junto com você e suas amigas?
Bem, vamos dizer, há uma boa chance de você não acordar virgem amanhã.
Então... O que acha?
Peyton...
Como você entrou aqui?
Como eu não entrei aqui? Consegui passar pela porta dos fundos,
pela janela do porão e pela janela perto da varanda.
Dada a sua história, eu pensei que você prestaria mais atenção na segurança...
Ok, o que você está fazendo aqui?
Eu pensei que você não estava interessado em ficar por aqui.
Eu não estou, só quero saber que você está segura antes de voltar pra minha vida.
Bem, eu dormi bem ontem á noite, sozinha. Então, missão cumprida.
Mas você não vai à escola há mais de uma semana.
Muitos formandos não vão pra aula.
Para fazer coisas divertidas, não se esconder no quarto
o dia inteiro com medo de sair na própria varanda.
Não é o que estou fazendo.
Bem, se já se recuperou do impacto de ser atacada por aquele psicopata,
não há razão pra você não estar na escola.
A não ser que prefira ficar aqui e não sentir pena de si mesma.
Tudo bem, se isso vai te tirar daqui, eu vou pra escola.
- Tudo bem, eu te levo. - Tudo bem.
Vamos andando, já é 08:00.
Eu gostava mais do outro Derek.
Que isso, Scott, vinte em seguida, o cara está com tudo.
Prontos pra hoje á noite?
Mas seria melhor se você estivesse cuidando das minhas costas todo o tempo.
Eu sei, mas eu prometi pra minha mãe que não vou jogar um segundo a mais que 15 minutos.
Como se fosse tomar mais que a metade desse tempo pra ganhar o jogo.
Cara, vamos pro estadual.
Sabe o que significa, viraremos VIP por aqui.
E todas as gatas estão a ponto de tatuar o meu nome por todo o corpo.
Já volto.
Daunte...
Ei, cara, ainda não estou com seu dinheiro.
Eu tentei pegar um empréstimo com a minha mãe,
mas ela não está passando por um bom momento.
- Eu sei que são 10 paus... - Quinze...
O quê?
Se você não ficar famoso logo a quantia continua a subir.
Você disse que eu poderia levar o tempo que precisasse.
Não precisa nem mencionar que há um preço pra isso.
É assim que acontece na rua, não somos o banco de Tree Hill.
O que eu devo fazer? Não consigo essa quantia de um dia pro outro.
Bem, eu poderia esquecer dessa dívida.
Os Ravens são favoritos pra ganhar por 10 pontos hoje.
Muitas pessoas estão apostando nisso.
Acho que vamos ganhar por muito mais.
Vamos acabar com aqueles caras.
Não, se quer que eu esqueça da dívida.
Olha, você pode ganhar o jogo, só não ganhe por mais do que 9 pontos.
- Nem pensar. - Nathan, não estou pedindo pra você perder.
Os Ravens ainda vão ganhar e ir para o campeonato estadual,
você não terá mais dívidas, do modo como eu vejo, todos saímos ganhando.
Olha, Nathan, estou tentando te ajudar.
Para não ter encrenca, aceite a oferta, ou tenha os meus $15 mil hoje.
- Conhece aqueles caras? - Não, pessoalmente.
Mas dizem que eles estão envolvidos com muitas coisas ruins...
Então o que eles querem com o Nathan não pode ser bom.
[Equipe SóSéries] Chega de sites baratos!
www.soseries.com
Tradução: adepi_fan Sincronia: othbr
Revisão: diorama Resync: Powerguido
Visite: www.e-fun.com.br
E para os fãs da série: www.onetreehillbr.com
Ótimo, perfeito, deixa eu ajeitar aqui... Muito bom!
E você parece estar perdida.
O show dos horrores é no prédio ao lado.
Muito engraçada.
Mas deixa eu te perguntar, se eu sou tão gorda assim...
Por que eu estou na capa da Maxim?
O quê?
Pela primeira vez a Maxim colocou uma "Gostosona da Cidade" na capa,
e essa gostosona sou eu.
- Oh, meu Deus. - Ok, vamos celebrar hoje depois do jogo.
Eu não posso, eu tenho planos.
Deixe eu advinhar, você vai sair com o Sr. Chavez...
Eu não sei do que está falando.
Não se faça de burra, eu vi você 'escapando' ontem para sair com ele.
- Você disse que tinha acabado. - Você disse que não era vadia,
e isso é completamente mentira.
Eu nunca disse que não era vadia.
Sabe, você devia se preocupar menos com a minha vida amorosa,
e se preocupar mais com a sua e com todos os caras do país,
pois você está tão gostosa nesse ensaio.
Eu sei.
Tchau.
Não!
Ei, Peyton, o que há de errado?
Oh, vamos te levar pra casa.
Eu não sei o que está acontecendo, os meus problemas nas costas não param.
Talvez terapia fisíca possa ajudar.
Ou algumas daquelas pílulas que você me deu da última vez.
Elas me deixaram boa na hora.
Pra ser honesta, eu não quero mais te prescrever medicação.
Ok, isso é estranho.
Acho que ambas sabemos que eu não tenho esses problemas.
Meus problemas são bem mais complicados.
Eu perdi meu filho, meu marido.
E percebi que sem minha família, maluca como era,
eu sou um fracasso.
Deb, eu sei que essas pílulas te fazem se sentir melhor,
mas elas não são as respostas. Você precisa organizar a sua vida,
começando por terapia.
Você está certa.
Eu vou marcar um horário pra você.
Por favor, uma para o meu irmão.
Demais!
- Ok, todos, se sentem. - Rachel, você é tão gostosa.
Pessoal, revistas não são permitidas em classe.
E você, pare de se tornar em um espetáculo.
Qual o problema, Sr. Chavez, eu pensei que você gostava de colegiais.
Depois da escola, Srta. Gatina.
"Agora apresentamos a mais nova linha da "Clo's Over Bro's",
pela estilista Brooke Davis."
Mouth, pode vir aqui e me ajudar com esse sapato?
Não quero estragar as minhas unhas.
Sua vez!
Obrigada.
- Tia, você é a próxima. - Agora eu sei porque seu nome é Mouth!
A propósito, estou empolgadíssima para hoje á noite.
Ei, você, ouvi dizer que estava ajudando com o show da Brooke.
É... Veio dar uma olhada?
Vim dar uma olhada em você.
E tenho que te fazer uma pergunta.
O que você prefere, vermelho ou azul?
Vermelho, eu acho, por quê?
Só estou tentando decidir o que usar hoje á noite... No nosso encontro.
É mesmo, nosso encontro... Hoje a noite.
Então vai de vermelho.
- Ok, te vejo hoje a noite. - É...
Hoje a noite.
Ei, gente, entrem. Estou tão empolgada por ficar com as crianças.
Olha, não quero que você se preocupe,
eu leio todos os artigos sobre crianças, sou certificada para primeiros socorros,
e eu preparei uns "lanches orgânicos", e alguns jogos de aprender bem divertidos.
- Então, se tiver alguma pergunta... - Só uma.
Você tem o número para as autoridades locais?
- Oh, sim, claro. - Demais, te vejo depois.
Ok...
Então, crianças, o que querem fazer primeiro?
Crianças...
Eu te complementaria pelo ensaio, mas acho que é inapropriado para um professor.
Aposto que não seria problema dizer para a Brooke.
Não é o professor dela também?
Eu entendi...
Você gosta de ser o centro das atenções...
Conseguir os olhares das pessoas... É típico de pessoa insegura.
Uau, você é um professor de colegial mal pago que está dormindo com uma estudante...
E eu sou insegura? Ah, tá...
Você parece estar com vantagem, Srta. Gatina...
O que você quer?
Só uma coisa...
E acho melhor fecharmos a porta para isso.
Ei, Peyton... Você tem uma visita.
Eu tenho que ir pro café antes do jogo e não queria que você ficasse sozinha,
então eu liguei pra ele.
- O que aconteceu? - Nada.
Eu não sei, eu tive um ataque de pânico... Eu acho.
Então... Você não estava bem e foi a escola de qualquer forma pra me contrariar?
Ok, tudo bem. Eu aprendi a minha lição e estou uma bagunça.
Você conseguiu o que queria.
O que eu quero é que você admita que tem um problema pra lidarmos com ele,
ao invés de se esconder e fingir que está tudo bem.
Todo dia existem pessoas ao redor do mundo que sofrem,
elas perdem suas famílias, seus amigos, e todo dia essas pessoas
lutam com todas as forças pra re-organizar as suas vidas.
Eles não se escondem e desistem.
Ok, você precisa ir com calma, ela teve um dia ruim.
Não vai facilitar ficar mimando ela o tempo todo.
Você acha que pode proteger ela, mas não pode.
Quanto antes vocês perceberem isso, melhor.
Sabe quando as coisas se afastam? Quando você afasta elas.
Muito bem, então se afaste daqui.
Ok, eu acho que já perdi meu tempo o bastante.
Eu acho que preferia o outro Derek.
Sinto muito, eu não deveria ter ligado pra ele.
Não, tudo bem, ele é um mala mas está certo...
Você devia ir também eu te encontro no jogo.
Não, você pode vir comigo.
Eu não posso deixar você ficar me salvando.
Preciso aprender a me virar sozinha.
Ficarei bem. Tenho o meu cão de guarda.
Sim, é meio perturbador.
Mantém os monstros a distância.
- Ei. - Como está indo?
Ótimo, logistas vieram falar comigo o dia inteiro sobre vender minha coleção
nas lojas deles. E eu estou tão animada, mas tenho um outro show em uma hora.
O que está havendo?
Eu gostaria que pudesse ser outra hora, mas...
Há algo que você precisa saber sobre o Nick.
O quê?
Ele me mandou ficar após a escola hoje, e quando estávamos sozinhos...
Ele deu em cima de mim.
Você não pode continuar saindo com ele, Brooke. Ele é um cara ruim, entendeu?
Eu entendo que você está sem namorado e pode estar se sentindo um pouco com inveja,
- isso é normal, mas... - Tudo bem, você não acredita em mim.
Quer saber, esqueça, te vejo depois.
Qual é o motivo da demora?
Bem, acho que há um erro,
parece que seu médico receitou três sedativos diferentes...
Eu tenho um problema complicado. E eu gostaria de um pouco de sensibilidade.
Bem, ainda assim terei de confirmar com o escritório do seu médico.
Escute, homenzinho, eu não sei qual é o seu problema mas não tenho tempo pra isso,
qual a dificuldade em preencher uma receita de merda?
Apenas vá para o fundo, coloque as pílulas no frasco e passe pra cá.
Pode fazer isso, imbecil?
Sim, sim, sim... Sem problemas.
Pronto, querido?
Você está ai já faz um tempo.
Eu tenho alguns lanchinhos...
Isso é pra mim? Obrigada, querida.
O que é isso?
Sujeira com água.
Sujeira com água?
Meu Deus, essa é uma fantasia legal.
Ei, isso dói!
Desculpe, mãe. Prometo que devolvo o dinheiro.
"Notícia Local: A ex-mulher do prefeito Scott, Deb Scott,
foi presa hoje após tentar comprar drogas com uma receita falsificada.
O julgamento dela está marcado para amanha de manhã".
Maldição, mãe.
"Ela será processada por fraude de receita.
Se condenada, a Sra. Scott pode encarar de 5 a 10 anos.
Agora ela está na prisão de Tree Hill esperando por fiança".
Acho que a Deb não vai poder ir no jogo hoje.
Diretor Turner, me disseram que você queria me ver,
mas eu estou com um pouco de pressa, então...
Srta. Davis, há alegações de que nosso novo professor Sr. Chavez,
está tendo relações sexuais com uma estudante.
Nos informaram que essa estudante é você.
Isso não é verdade.
É um assunto sério. E até que seja esclarecido, o Sr. Chavez está suspenso.
Se alguma alegação for confirmada, ele será despedido.
Elas não são! E quem quer que tenha dito isso pra você, está mentindo.
Quem faria algo assim?
Eu faria.
Eu fui suspenso hoje.
Eu sei.
Também sabe que a Rachel é uma traidora desgraçada?
Pensei que ela fosse amiga sua, pra que ela iria ir falar com o Diretor?
Porque ela disse que você deu em cima dela.
Brooke...
- É verdade? - Como pode me perguntar isso?
Especialmente porque foi ela que deu em cima de mim.
Ela fez um comentário indecente durante a aula que me deixou preocupado.
Eu tentei falar com ela, mas ela começou a dar em cima de mim.
Ela disse que tinha tesão por caras mais velhos.
Eu não posso acreditar que ela faria isso comigo.
Brooke, as pessoas falam sobre ela, mesmo os professores.
Eu tenho a sensação que esse sentimento é bem típico dela.
É, mas eu sou amiga dela.
Ei, sinto muito por isso.
Mas acho que você me conheça, espero que conheça.
O que você sabe da Rachel?
Ei, Brooke, desculpe interromper.
Se importa se eu pegar esse vestido emprestado?
Vou sair com umas amigas hoje e eu preciso estar linda...
Sem problemas. Quer saber, por que não fica com ele?
Mesmo? Obrigada.
Ei, o que você acha? Ótimo, não?
Definitivamente.
É um vestido e tanto.
Qual são as chances de eu ganhar um beijo de uma talentosa estilista?
Obrigado...
Então, qual de vocês vadias é a minha ex-mulher?
Oh, está certo, é a velhota do fundo.
Você veio até aqui só pelo gostinho de esfregar na minha cara?
Sim.
Mas também tenho uma proposta.
Eu posso te tirar daqui. Mas precisa devolver o Tric para a Karen.
Vá pro inferno.
Eu acho que você não compreende...
Eu posso pagar a sua fiança e
usar minha fama de prefeito para tirar as acusações contra você.
Diabos, ainda posso te dar alguns analgésicos a caminho de casa.
Ou você pode arriscar passar 2 a 4 anos na prisão, sendo cadela de alguma vadia.
Diferente da cadela que você normalmente é.
Faça isso sumir, e eu não vou para a reabilitação.
Pouco me importa, Deb. Mas você vai devolver o Tric para a Karen.
Eu te vejo lá fora, bêbada.
Sra. Danfar. Oi, está tudo bem,
só estou pensando quando você vai poder vir buscar as crianças.
Bem, é que você disse que ia voltar há uma hora.
Aham... Não, não posso, por que meu marido...
Alô?
Ei!
Quem quer ir dar uma volta?
"A multidão está elétrica hoje, mais uma vitória e os Tree Hill Ravens vão
para os estaduais pela primeira vez em 18 anos!
Mais que nunca, todos os olhos estão virados para Nathan Scott".
Treinador, achei que você devia saber.
Eu liguei para Duke e aceitei a bolsa.
- E a Haley? - Ela vai vir comigo.
Parabéns, filho. Você está fazendo a coisa certa.
Mas, mais importante. Está fazendo da maneira certa!
Valeu, treinador.
O que aqueles caras estão fazendo aqui?
- Como eu vou saber? - Você tava falando com eles na Rivercourt.
Cuide da sua vida, Luke.
Aham, bom traje, Brooke. Eu estou com tanta inveja.
Oh, espera só, eu estou com a mesma coisa.
Eu estou cheia de inveja.
Eu sei de outra coisa de que você está cheia...
Eu não consegui ficar cinco minutos lá dentro. Vamos! Me chame de "bebê".
Eu não vim te chamar de "bebê", vim aqui pedir desculpa.
Olha, se eu prometer parar de ser um insensível,
você acha que pode me desculpar?
Eu não sei...
Eu estava me acostumando a gritar.
Olha, eu sei que o psicopata ainda está lá fora,
e sei o que ele fez a você. Mas você tem duas escolhas:
pode deixar ele te destruir, ou pode se erguer e lutar.
E se parece que estou sendo duro com você,
é só porque eu quero que voce se recomponha e volte a viver de novo.
Bem, eu não sei se sou forte o bastante.
Se sentir que não é forte o bastante, caia sobre mim, pois eu vou estar aqui.
Ok? Enquanto você continuar tentando eu vou continuar aqui.
Você disse que não queria isso.
Eu sei, mas o problema é que eu não deixei tanta gente se aproximar.
Então, talvez eu que estivesse com medo.
Cinco minutos, né?
- Amanhã serão seis. Tudo bem. - Ok.
Corra atrás da bola, Scott.
- Vamos lá, Nathan, preste atenção. - Foi mal.
O que está acontecendo lá fora?
Alguém pode me dizer como estamos com uma vantagem só de 4 pontos,
quando deviamos estar acabando com eles?
Parece que vocês estão tentando entregar os pontos.
Vão lá, e treine uns arremessos, vocês estão precisando.
Ei, Nate.
- O que está havendo? - Com o que?
Com o modo que está jogando hoje, não é nervosísmo, eu te conheço.
Você não sabe de nada.
Bem, eu sei que você está com problemas financeiros.
E sei que o Dan não te ajudou.
E de repente você está falando com aqueles caras...
Agora está jogando mal.
O que eles querem, Nate? Que você entregue o jogo?
Trair o seu time? O seu treinador? Por alguns trocados?
Me escute, pegue essa atitude e enfie lá.
Até estiver com uma dívida enorme, uma mulher e um filho pra nascer,
você não sabe o que estou passando.
É melhor me ajudar a entender, ou eu vou falar com o Whitey.
Ok, escute, eu não vou entregar o jogo, ainda vamos ganhar.
Só que por menos de 10 pontos.
Lucas, nem comece. Só viemos até aqui por minha causa.
Além disso, só se importam com o resultado,
não se importam se eu dei o meu máximo ou não.
Você acredita mesmo nisso?
Sim, eu tenho que acreditar.
Não tenho outra opção! A não ser que tenha 15 mil dando bobeira.
Há algum problema aqui?
Não.
Meu Deus, eu preciso mesmo parar de dividir
quarto com vadias ladras de namorados, Peyton.
Oh, quero dizer, Rachel.
Do que está falando?
Eu conversei com o Nick e ele me disse o que aconteceu.
Você levou a sua revista, esfregou na cara dele e deu em cima dele.
Eu não faria isso com você.
Mesmo? Vamos relembrar o que você fez comigo...
Tentou seduzir o Lucas quando eu namorava com ele,
roubar o meu lugar de capitã das líderes de torcida,
e há duas semanas você disse pra escola inteira que eu estava grávida.
Eu estava começando a pensar que você era uma boa pessoa,
mas só é uma vagabunda mentirosa qualquer.
Comida! Comida! Comida!
Sejam educados!
Obrigada, sinto muito.
Ei, ei, gente, sem jogar pipoca.
Ei, Haley, como vai o negócio de babá?
É horrososo, essas crianças estão me deixando louca,
eu estou completamente estressada, estou a um fio de cabelo
de matar eles. Karen, o que eu fiz de errado?
- Pra falar a verdade? - Sim.
Nada. Só precisa aguentar!
Não, não, não.
Que bom que pode vir.
O que é isso?
Contrato de sócios do Tric.
É todo seu.
- Dan, o que você fez? - A Deb cair na real.
Estou brincando, peguei ela sóbria e fiz ela te dar o Tric por troca de ajuda.
Olha, aceitar um berço velho é uma coisa. Mas isso é demais.
Prefere que fique com a Deb?
Você a viu, ela mal cuida de si mesma.
Independente de seus sentimentos por mim, essa é a coisa certa a fazer.
Pra você e pro bebê. E pelos negócios.
Diga que estou errado, e eu vou aceitar de volta.
Ok, esse é o presente mais estranho que eu já ganhei.
Não sei se eu sou do tipo "Menina de ouro (Million Dollar baby)".
Acredite em mim, se compartilhamos alguns genes, você sabe lutar.
Aonde você aprendeu a lutar?
Com meu pai. Nosso pai. Comecei bem cedo, antes dele abandonar minha mãe e eu.
Acho que é por isso que eu não quis te conhecer.
Sempre odiei ele por me abandonar.
E por conhecer a Ellie, e ter você.
Mesmo que eu não te conhecesse.
E a raiva me comia por dentro.
E eu comecei a lutar, descarregar a dor.
Espero que você possa fazer o mesmo, ok?
Realmente se afasta quando você a afasta, né?
- É... - Eu não sei se consigo.
Eu sei. Você deve usar o corpo inteiro, está bem?
Movimento nesse pé aqui, está bem?
Ok...
Isso aí.
"O tempo está diminuindo no final do quarto tempo
e os Ravens tem uma vantagem de 7 pon...
Nove pontos!"
E o treinador pede tempo.
Nathan, sente-se.
- O que, por quê? - Por que estamos ganhando por 9,
e não vou expor meu melhor jogador a lesões.
Treinador, só faltam alguns segundos.
E só precisa de um para estourar um joelho. Agora, sente-se.
Luke, venha aqui.
Olha, eles vão querer falta.
Você é o melhor em lance livre quero que vá lá e esfrie isso.
Um, dois, três, Ravens!
Se os Ravens marcarem mais um ponto, o Nathan não sai daqui inteiro.
"Então, Lucas entra, e os Ravens estão ganhando por 9.
Só 5 segundos para uma viagem ao campeonato estadual.
Três segundos, agora, oh, e os Ravens ganham uma falta e isso vai esfriar as coisas".
"Só dois segundos no relógio e os Ravens estão a caminho do campeonato estadual,
só o que falta é o Lucas converter, qual é a porcentagem de acerto dele, Gigi?"
"Bem 92% de aproveitamento da linha de lançamento,
e 100% gostoso".
"Se o Lucas fizer esse ponto a vitória será por 10 pontos,
será uma dupla vitória por essa diferença nessa temporada".
"Lá vai o lance e é pra fora. O apito soa e o jogo acaba".
"Ganhamos, a mutlidão invade a quadra e esse estádio está indo a loucura"
"Os Ravens ganharam por 9 e estão a caminho do campeonato estadual, baby".
Ei, Mouth, ótimo trabalho na narração.
Mas agora que vamos pro estadual quero melhorar meu perfil, então...
Estava pensando que poderia se referir a mim como: "Skills, a habilidade em pessoa".
Tudo bem, cara?
Na verdade, preciso do seu conselho, se fosse pra escolher um encontro,
entre uma modelo super-gostosa, e as amigas dela,
ou uma garota legal que é um pouco gostosa, quem você escolheria?
Hum, esse é um dilema interessante.
Eu diria pra escolher a mais bonita por dentro.
Cara, tá maluco?
Pra começar, modelos não saiem por ai dando bola
pra garotos "baixos" como você.
Com todo respeito, só estou dizendo:
Não perca essa chance.
A oportunidade só aparece uma vez.
E se quiser convidar, eu vou.
Desculpe, viu um garoto e uma garota,
pequenos, olhos azuis, louros... Bem barulhentos... Ótimo.
Boa!
Muito bem...
Essa foi demais, quando eu crescer quero ser como você.
Muito bem, tente você.
Brooke...
Ei, se importa se eu ficar aqui? Depois de todo aquele negócio com a Rachel,
eu não consigo ficar com ela hoje.
Claro, eu só estava saindo pra pegar algo pra comer, quer vir?
Sim, estou faminta, só deixa eu pegar a minha bolsa.
Brooke...
Eu não sei quem eu mais odeio, Sr. Chavez.
Você por ser um mentiroso desgraçado,
ou eu por acreditar na sua merda e trair a minha amiga.
"Receio vem em tudo que é forma e tamanho".
"Algumas são pequenas, quando fazemos algo ruim por uma boa razão".
Oi, amiga.
"Algumas são grandes, como quando decepcionamos uma amiga".
Você estava certa.
Sinto muito, Brooke, gostaria que não estivesse.
"Alguns de nós fugimos da dor do receio, fazendo a escolha certa".
Oi, estou feliz por ter escolhido vermelho. Você está linda.
Obrigada, tchau.
Isso foi meio doce.
"Me chute".
Ou não...
Oh, ainda acha que gosta de crianças?
Eu vou gostar da nossa criança.
"Alguns de nós temos pouco tempo para receio, pois estamos esperando o futuro."
"Algumas vezes temos que lutar pra entrar de acordo com o que passou".
"E algumas vezes enterramos nossos receios,
prometendo mudanças".
Eu queria dizer obrigado. Sei como foi difícil perder aqueles pontos.
Mas olha, eu vou te recompensar no estadual, ok?
Foi algo de uma vez, acabou.
"Mas nossos maiores receios não são por coisas que fizemos.
"São pelas coisas que não conseguimos fazer"
"Coisas que não conseguimos dizer"
"que poderia salvar alguém que gostamos".
Nate, você sabe que sempre estarei ao seu lado...
Mas nunca mais faça isso!
"Especialmente quando podemos ver a tempestade negra que está a caminho deles".
[Equipe SóSéries] www.soseries.com