Précédemment...
On a un corps !
On a comparé au dossier dentaire. C'est Victoria.
Ma chère Margaux. J'ai décidé de mourir.
Vous avez 2 jours pour me réhabiliter.
On a forcé la porte et attaqué Victoria.
Elle ne s'est pas suicidée. On l'a assassinée.
- Que fais-tu ici ? - J'ai été convoqué.
Y a conflit d'intérêts. Tu enquêtes sur ta petite amie.
On a rompu.
Elle a foncé à l'aéroport. Elle t'a choisi.
C'est un lymphome.
Il a été pris tôt et j'ai un traitement de pointe.
Victoria avait un message.
Je vais faire croire
que vous m'avez tuée chez vous.
Je vous arrête pour le meurtre de Victoria Grayson.
- Elle m'a piégée. - Les menottes.
J'ai rien fait. C'est elle.
Je suis innocente.
Ils visent haut : assassinat, circonstances aggravantes.
Et ils sont bien partis.
Le procureur dira qu'après avoir publiquement dénigré Victoria,
vous l'avez terrorisée dans un parking,
agressée dans sa suite,
avant de l'enfermer chez vous et de mettre le feu
afin de faire croire à un suicide.
Et voici
la lettre de suicide que j'aurais écrite.
On vous la fera lire à haute voix.
C'est son écriture.
Selon l'expert en écritures, des différences
prouvent que c'est un faux.
L'accusation rappellera que votre vie sous un nom d'emprunt
a nécessité de nombreux faux.
C'est pourquoi je vous supplie de me laisser
négocier les charges.
Hors de question.
Si vous êtes jugée coupable d'assassinat,
vous prendrez perpète.
Un homicide involontaire...
Je ne plaiderai pas coupable.
On ne négocie pas. Faites-moi libérer sous caution.
Salut. Alors ?
La chimio ? Un vrai bonheur.
Il est courageux.
- Tu as vu Amanda ? - Non, ils ne l'ont pas amenée.
Mais j'ai retrouvé la trace
de notre ami, le complice de Victoria.
Treadwell ?
Je pirate tous les flux de vidéosurveillance
et les passe à la reconnaissance faciale.
En limitant ma recherche aux traîtres,
- je suis tombé sur ça. - Mason.
C'est dans un camping ?
Observateur.
Il y en a 11 dans un rayon de 150 km. Je creuse.
Il y a que Treadwell pour y aller en limousine.
Levez-vous.
L'honorable juge Moss préside.
Mlle Clarke, c'est à vous.
Par ici.
L'audience est ouverte, asseyez-vous.
Amanda Clarke mise en accusation
Vous ne voyez pas le problème ? Lisez.
"Amanda Clarke mise en accusation."
"La tueuse présumée Amanda Clarke." Mettez-y du style.
Désormais, on mettra toujours "la tueuse présumée Amanda Clarke".
Je reviens.
Entre la couverture du procès et les travaux,
j'ai oublié de vous rappeler.
Vous dormez ?
Pour l'instant, je ne dois pas.
Que vouliez-vous ?
C'est au sujet des funérailles.
L'église est prête et j'ai publié le faire-part,
mais quand je suis allée à sa suite récupérer des photos,
c'était verrouillé.
Comment ça ?
D'après le concierge, quand la police en a eu fini,
on l'a scellée par ordre de l'exécuteur testamentaire.
J'ai tenté d'expliquer que j'étais comme sa fille...
Mais l'exécuteur
est sa vraie fille, Charlotte.
Oui.
Ça restera fermé jusqu'à la succession.
Je voulais sentir sa présence.
Il y a ses affaires,
ses photos...
J'aimerais y entrer pour lui dire au revoir. Même par effraction...
Non, ma chère, n'en faites rien.
- Je vous donnerai son numéro. - Merci.
Je vous ai préparé un poème à lire après l'oraison.
Je ne prendrai pas la parole.
C'est trop public, trop personnel.
Après ce qu'on a vécu, je risquerais de m'effondrer.
Il faut faire votre deuil.
Voilà comment je le fais.
Amanda Clarke, une tueuse en évidence
Je demande que l'accusée
reste en détention.
Il s'agit d'une audience...
À la télévision, elle a démontré
qu'elle risquait de s'enfuir.
Elle a détaillé ses talents en dissimulation...
Son casier est vierge.
- Ses attaches sont nombreuses. - Quoi ?
Pendant 4 ans, elle a terrorisé la région.
Pour blanchir son père encore traumatisé
d'avoir été condamné à tort.
Silence ! Vous n'êtes pas payés au mot.
Mlle Clarke, écoutez.
Je vous libère sous caution,
mais pose des conditions très strictes.
Si j'entends
que mes conditions
n'ont pas été respectées, je vous ferai boucler si vite
que votre tête tournera.
Avez-vous compris ?
Oui, M. le Juge.
La caution est fixée à 2 millions de dollars.
Quant à mes conditions...
Si tu quittes la propriété,
si le bracelet est retiré, endommagé ou trafiqué,
la police et le bureau du marshal
en seront immédiatement informés.
Est-ce clair ?
- Réponds. - Oui, c'est clair.
Nous vous laissons.
Ben...
- Désolée que ça tombe sur toi. - C'est pas le cas.
J'ai dit connaître la maison et la propriété.
Tu t'es porté volontaire pour me maintenir enfermée.
Les choses ont bien changé.
Ce n'est pas personnel.
Je te connais très bien.
Je sais que tu réfléchis déjà à un moyen de retirer ça.
Je tenais à être là pour te déconseiller de le faire.
Car tu te feras prendre.
On le chope, et ensuite ?
Mason a la vidéo où Victoria dit m'avoir piégée.
S'il ne l'a pas, je le traîne au tribunal.
Ton père dort.
Le traitement l'épuise.
Je sais.
Il prétend que c'est la preuve de son efficacité.
Merci de l'accompagner.
De rien. C'est pour ça que je suis resté.
On en est où ?
On a rejeté ma proposition de traquer Mason.
- Ou de t'envoyer, toi. - Je ne veux exposer personne.
Vous l'avez trouvé ?
Il est à Stony Brook. À une heure d'ici.
Et tu espères sortir sans problème ?
On y travaille.
J'ai trouvé ce bracelet dans un surplus.
Quand j'aurai fini
mes bidouillages très complexes,
celui que tu portes s'éteindra et celui-ci prendra le relais.
Donc je pourrai sortir ?
Théoriquement.
Je sais que ce mot n'inspire pas confiance.
Je dois me concentrer.
Je peux te parler dehors ?
Oui, tant que je reste à moins de 2 mètres de la porte.
Qui eût cru ça de Victoria ?
Moi, mais elle n'a pas agi seule.
Ce plan implique beaucoup de variables.
Mason n'est que l'une d'elles.
Je peux sonder Margaux.
Je ne veux pas te mêler à ça.
J'ai choisi d'être là.
Mais j'ai une question.
Je sais que tout part en vrille. Ton arrestation...
Ton père... C'est beaucoup à gérer. Le moment n'est pas idéal.
L'autre soir, tu serais venue à l'aéroport
pour me retenir et...
J'ai besoin de savoir...
C'est vrai ?
Je voulais que tu restes.
Je veux que tu restes.
Quand Nolan m'a annoncé ton départ...
j'ai pris conscience d'avoir tout gâché.
Alors je t'ai couru après.
J'avais 5 min de retard.
Ou peut-être...
quatre ans de retard.
Je veux être avec toi.
Voilà pourquoi je dois en finir.
J'irai chercher Mason quitte à m'amputer d'un pied.
Je veux nous donner une chance.
Désolé de vous interrompre.
J'ai besoin de ta cheville tout de suite.
On a un délai très court pour échanger les fréquences.
Allons-y.
La désintox, c'est comme un régime.
La première semaine est la plus dure.
Tu t'en sors très bien.
- Merci. - À bientôt.
- Charlotte Grayson ? - Clarke. On se connaît ?
Toutes mes condoléances.
Vous êtes le portrait de votre mère.
- On se connaît ? - Pardon. Pas au sens strict.
Je suis Louise Ellis.
Vous m'avez appelée à propos des obsèques.
Oui, je devais vous parler au plus vite.
Comme mes messages l'indiquaient, j'aimerais inclure des photos
et des souvenirs de la vie de votre mère,
pour apaiser la peine de ses proches.
Mais il me faut votre permission pour entrer chez elle.
À propos des obsèques...
Pardon, j'ai exagéré.
Vous voulez les organiser.
Je n'irai pas et je ne les organiserai pas.
J'ignore quelle Victoria Grayson vous avez connue,
mais la mienne était une manipulatrice.
Vous ne le pensez pas.
Vous êtes sous le choc
ou dans le déni.
La seule chose incroyable chez elle
était sa capacité à arriver à ses fins.
Elle vivait pour ses enfants.
Le deuil est important.
Et cette cérémonie vous aiderait...
Je vais mieux que jamais.
Quant au deuil,
j'ai déjà donné, la première fois qu'elle est morte,
avant de disparaître.
Pardon, elle a fait quoi ?
On m'attend en thérapie.
J'ai été enchantée.
Attendez.
Et pour ses affaires ?
J'en fais don aux bonnes œuvres.
Vous ne voulez pas de souvenirs ?
J'ai une idée.
Arrêtez de m'appeler et vous pourrez entrer dans sa suite.
Prenez-y ce que vous voudrez.
Que fais-tu ?
Papa ! Ça va ? Je t'ai réveillé ?
Je vais bien, réponds-moi.
Si ça tourne mal, je refuse de t'impliquer.
Si ça tourne mal ? Ouvre les yeux, tout va mal.
Tu comptes traquer Mason ?
Il le faut.
- Pas le choix. - Et l'assignation ?
Tu te feras prendre.
Ton ami flic attend un faux pas.
Nolan va déclencher des alarmes et couper le courant, il a...
Je me fiche
de ce qu'il a inventé.
Les flics et les marshals te retrouveront.
Tu seras emprisonnée jusqu'à ton procès.
Je suis fichue si je trouve pas Mason.
Je refuse de passer ma vie en prison.
J'irai. Dis-moi où il est.
Reste ici. Je le trouverai.
- C'est gentil... - Où est-il ?
Arrête, tu dois te reposer.
Je suis ton père et je t'interdis de sortir.
Désolée, papa.
Ça ne peut pas être un hasard.
Tu adorais déjeuner ici. J'ai tenté le coup.
Toutes mes condoléances.
Vous étiez proches.
Et puis...
Il y a autre chose.
C'est un repas de travail.
Je ne serai pas long.
A-t-on remarqué la même chose ?
Les circonstances
entourant la mort de Victoria sont...
étranges.
Demande à son assassin de t'expliquer.
- Je... - Violence effrontée,
des preuves... C'est bâclé, ça ne ressemble pas à Emily.
Et on sait qu'elle ne tuerait pas.
- Qu'insinues-tu ? - Rien du tout.
Pour moi, c'est un coup monté.
Si tu sais quelque chose sur sa mort, parle vite.
C'est un réflexe, chez toi, de la défendre quoi qu'elle fasse.
Même quand elle tue.
Victoria ne l'a pas piégée seule.
Qu'arrivera-t-il à ses complices
quand tout sera dévoilé ?
J'avais bon espoir en apprenant ton départ.
Tu t'étais sorti des sables mouvants, enfin.
Mais tu n'as pas pu rester loin.
Pauvre Jack.
Inquiète-toi pour toi.
- Moi, ça ira. - Non.
Tu as attelé ta carriole à un cheval fou,
et il t'entraîne vers la falaise.
Mon planning ?
Rédaction, budget
et votre joaillier vous attend demain.
Nolan, c'est David.
Je suis toujours...
Ça va de soi.
Rappelle-moi.
Lieutenant Hunter.
M. Clarke, comment allez-vous ? J'ai appris...
Des hauts, des bas...
On fait avec.
- Mais Amanda... - Dort en haut ?
Oui, bonne déduction.
Vous savez,
plein d'alarmes se sont déclenchées.
Un pic dans l'alimentation.
- J'ai décidé de passer vérifier... - Vérifier
son bracelet électronique ?
- Elle le porte toujours. - Bien.
Le central va redémarrer à 21 h.
Son bracelet sera réinitialisé et enverra une alerte.
Je dois le régler.
- Vraiment ? À 21 h ? - J'en ai bien peur.
Elle a cloné le signal
sur celui-ci et déconnecté le sien. Malin.
Elle n'a pas tué Victoria.
Un père se doit de défendre son enfant.
Où qu'elle soit, elle est reconnectée.
Super bougeoirs.
Des bouteilles de champagne. Malin.
Mon mari fleur bleue est branché recyclage.
Le voisin d'en face
les jetait. Les déchets des uns...
À ce propos, savez-vous où il est ?
- Il m'a invitée... - Pas depuis hier.
Il a déguerpi.
Avec son amie.
Son amie ?
Vous pourriez me la décrire ?
Son âge, sa couleur de cheveux ?
Dur à dire, avec ses lunettes noires.
Elle voulait paraître simple mais elle avait un air...
- souverain. - Une belle peau.
Toi et la peau...
- Je suis observateur. - Et son nom ?
Les mains en l'air.
Vous êtes cernée.
- Les mains en l'air ! - À genoux !
J'espérais me tromper.
Tu dois me croire.
Ben !
D'accord, merci.
Elle est enfermée jusqu'au procès.
Visites réservées à la famille.
C'est légal ?
Ils l'ont fait, donc oui.
- Tu l'as laissée faire ? - Non.
Tu aurais dû te charger de Mason.
Vous avez réussi, vous ?
Arrêtez, c'est une tête de mule. On doit faire
ce qui nous incombait. Prouver que Victoria et d'autres
- ont piégé Emily. - D'autres ?
Margaux, déjà.
Je lui ai parlé, elle a filé dans une voiture
dont j'ai noté la plaque.
LMM 16Q.
La même voiture a déposé Mason au camping.
Regardez.
D'accord.
Mason est trimballé par Lemarchal.
Margaux est au cœur de tout ça.
Je préviens Amanda, je la vois ce matin.
Dites-lui qu'on va la sortir de là.
Qu'est-ce que tu fiches ici ?
Je cherche à prouver l'innocence de mon amie.
Et je te retourne la question.
J'ai le droit et l'autorisation d'être ici.
Victoria Grayson était mon ange gardien.
Chez toi, si je traduis, ça signifie que tu es là pour nettoyer
derrière ton amie belliqueuse
toute trace de sa tentative de piéger Emily.
Arrête.
Ne souille pas sa mémoire chez elle.
Je peux pas le faire chez Emily, ton ange a tout fait sauter.
Ouste ! Allez !
Que tu puisses regarder cette femme
sans voir l'évidence me dépasse.
Je voyais sa vraie personnalité.
Ce que tu voulais voir.
Tu es quelqu'un d'une grande loyauté.
C'est ce que j'adore chez toi.
Mais dans ce cas précis, elle était et reste mal placée.
Tu te trompes.
Victoria a tout manigancé.
Tu la prenais pour une sainte. Elle en a peut-être profité.
De ta foi aveugle en elle.
Je ne suis pas aveugle.
Victoria Grayson est la seule à avoir veillé sur moi.
Tu sais que c'est faux.
Non, va-t'en ! File !
Avant que j'appelle la sécurité.
Elle est en vie.
Je te dis que Victoria
est en vie.
Tu n'en sais rien. Ne dis pas ce genre de choses.
Réfléchis, c'est logique.
J'aurais fait pareil.
Tu es très pâle.
C'est le traitement. Je courrai pas un marathon, mais ça va.
Ce n'est pas exclu...
- C'est elle. - Comment le prouver ?
La police a la dépouille
de Victoria Grayson.
Les vagues souvenirs des campeurs ne passeront pas.
Alors il faut la retrouver. Ou Mason. J'ignore où chercher.
Commence par les voitures de Margaux.
Une voiture de Lemarchal a transporté Mason.
Alors il me faut Margaux.
Ça veut dire quoi ?
J'ai besoin de 5 minutes seule avec Margaux Lemarchal.
Amanda, tu es en prison. Comment...
Papa ?
Papa !
Aidez-le !
Au secours !
À l'aide !
- Aidez-le ! - J'appelle les secours.
Urgence médicale.
Il se repose chez lui.
À mon arrivée aux urgences, il était stable.
Comme si de rien n'était.
Ils lui font des analyses. On attend.
Ils l'ont renvoyé chez lui.
C'est que ça va aller ?
- Il a un lymphome. - Tu m'as compris.
Oui. Il a les meilleurs médecins, un traitement de pointe.
Mais l'idée de le perdre à nouveau...
Compris.
J'aimerais te rassurer, mais...
Oui, j'ai promis qu'on ferait ce qu'Emily voulait.
Un Clarke à la fois.
Le voilà !
Ça fait un bail. Nolan, Daryl, dont je t'ai parlé.
Le recalé de l'académie.
J'ai pas duré non plus.
Vous êtes dans la sécurité ?
Oui, dans la boîte de mon beauf.
Je m'occupe du gratin. Les banques, bijoutiers...
Je protège les privilégiés.
- Merci de nous aider. - Je lui refuse rien.
Il m'a sauvé à la course d'obstacles.
Quand t'étais flic, t'as escaladé un mur de 5 m ?
Je te briefe.
Oui, ça me paraît bien, merci.
Pardon, Henri, c'est la course. Vous disiez ?
Un collier
avec 122 diamants marquise.
Vous vouliez de l'élégance discrète.
Pour les obsèques d'une amie.
C'est parfait, je le prends.
Je le fais ajuster et livrer.
Reculez et ouvrez votre sac.
Non, la machine débloque. Ouvrez la porte.
Quand vous aurez obtempéré.
Rappelez votre gorille.
Je suis navré,
Mlle Lemarchal, l'assureur
est très strict.
Allez-y, fouillez mon sac.
Mais sachez que je n'achèterai plus rien.
Madame ?
Jamais vu.
C'est pas à moi. J'ai jamais...
Suivez-moi.
Je n'irai nulle part sauf dehors.
Rendez-moi mon sac et ouvrez.
- Baissez d'un ton. - Vous d'abord.
J'ai dépensé une fortune dans ce magasin.
Je n'ai pas le temps. Lâchez-moi.
Ça suffit. Contre le mur.
C'est ridicule. Que faites...
Mon avocat ne vous ratera pas.
Tenez-la, j'appelle la police. Fin du spectacle.
Vraiment ?
Mlle Lemarchal...
- Merci, Daryl. - Je l'aurais fait gratis.
Ces richards...
J'exige un autre appel.
C'est un appel, pas deux. Votre avocat n'avait qu'à répondre.
C'est une erreur, ça va faire du bruit.
Vous direz ça au juge demain.
Demain ?
Je dois sortir aujourd'hui. Comment ça, demain ?
Vous avez été piégée au pire moment de la journée.
Les audiences s'arrêtent à 16 h. À 10 min près, c'est dommage.
- Vous avez tout manigancé. - C'est une hypothèse.
Nous allons en discuter, de ça et d'autres choses.
Non. Vous ne pouvez pas me forcer.
On pourrait le croire.
Deux portes verrouillées, un mur entre nous et pourtant...
Je dois parler à quelqu'un !
Comment...
C'est le cadet de vos soucis.
Me frapper n'effacera pas le meurtre de Victoria.
Vous savez que je n'ai rien fait.
Rien ne vous oblige à souffrir.
Répondez à mes questions.
Comment m'a-t-elle piégée ? À qui appartient le corps ?
Et la question bonus...
Où est Victoria ? Je sais qu'elle est vivante.
Vous délirez.
Et je n'ai rien à perdre.
Le planning des gardes nous donne 11 minutes.
Soit quatre de plus
que nécessaire.
C'est quoi ?
Je me suis entraînée, pour venger mon père.
À cette occasion,
j'ai découvert les armes improvisées.
Ça consiste à se servir de son environnement
pour fabriquer une arme.
Vous bluffez.
Les piles d'une lampe torche oubliée.
Des clés en acier...
Et voilà le travail.
Une arme,
pas d'attente.
Vous êtes malade ?
Je vous retourne la question.
Vous avez comblé un vide avec une folle furieuse,
et fini comme elle.
Je ne compatis pas.
Vous méritez tout ça.
Je ne sais rien.
Je ne vous crois pas.
Écoutez-moi.
Mon père est mourant, je ne resterai pas enfermée
alors que je n'ai rien fait. Ultime question.
Avant que j'attaque vos pommettes.
Je ne reposerai pas la question.
Comment voulez-vous passer les 7 min à venir ?
Reposez en paix.
Tu m'as demandé.
- Je doutais de ta venue. - J'ai pas le choix.
Tu as de nouvelles infos sur ce meurtre, je t'écoute.
Il n'y a pas eu de meurtre. Victoria est en vie.
D'accord. Je devais venir te voir,
mais je peux partir.
Ben, elle a simulé un meurtre, m'a piégée et a mis les voiles.
On a identifié son corps avec son dossier dentaire.
Ce n'est pas le sien.
Elle a pris celui de Mary Gaines, morte la semaine passée.
Vraiment, Mary Gaines ?
Ces nouvelles infos
te sont parvenues en rêve ou par pigeon voyageur ?
Je t'en prie, arrête.
J'ai vu ton père.
As-tu idée du mal que tu causes ?
À tous ces gens ?
Oui, et tu en fais partie.
Je suis désolée de t'avoir traité ainsi.
Je me suis permis de te mentir parce que j'avais une autre vie.
Tu n'avais aucune raison de me faire confiance.
Mais tu peux, cette fois.
Je sais comment Victoria a agi.
Je t'écoute.
L'idée a surgi le soir de mon interview.
Victoria, si vous regardez ceci...
C'est à vous de mettre un terme à tout ça.
Le monde entier s'est retourné contre elle.
Elle s'est renseignée sur les moyens de simuler sa mort
et de disparaître.
Je me dois de vous remercier
pour cette brillante idée trouvée sur votre clé USB.
Elle savait que sans corps,
sans dépouille identifiable, ça ne marcherait pas.
Le désespoir mène à tout.
Pour elle, ce fut à un corps non réclamé dans le New Jersey.
Sans attaches.
Après ça, elle a mis son plan en action.
Elle a simulé une agression dans le garage.
Devant des témoins qui confirmeraient ses dires.
Elle a simulé une agression dans sa suite.
En mettant du sang un peu partout.
Elle en a donné à Mason
pour le mettre dans ma voiture.
Elle a un peu modifié son écriture pour que sa lettre
fasse bonne imitation, mais sans plus.
Restait le grand finale.
Faire croire
que j'étais bien plus diabolique qu'elle.
Au point de brûler vive la reine
dans son ancien château.
Purée...
Donc...
où est-elle ?
Je l'ignore.
Je vois. Elle planifie tout ça, trompe tout le monde,
sauf toi.
Et disparaît.
Tu ne me crois pas.
Je ne pense pas que tu mentes.
Je pense que tu ne sais pas dire la vérité.
Tu ne fais pas la différence
entre tes fables et les faits réels.
Ça te rend dangereuse.
Crois-moi, elle est vivante.
Rien qu'une fois.
Il faut que tu me croies.
Je sais.
Mais...
je peux pas.
Pardon, lieutenant.
Mlle Ellis, tout va bien ?
Oui, je voulais vous voir. Vous permettez ?
Oui, asseyez-vous.
Vous désirez ?
J'ai trouvé quelque chose.
Je ne savais pas quoi faire.
C'était dans le placard de Victoria, caché
dans une housse.
C'était dans sa suite ?
Vous le reconnaissez ?
On dirait le sweat d'Emily lors de l'agression.
Écoutez. Je n'arrive pas
à croire ce que je vais dire...
Et si Victoria s'était suicidée
en piégeant Emily pour meurtre ?
Vous avez fait un long trajet.
Une signature.
J'aurais besoin du nom du défunt.
Mary Gaines.
Morte la semaine dernière. Non réclamée. Coffre A12.
Il y a erreur. Les corps ne se volatilisent pas.
Non, en général, non.
Votre avocat est puissant. Il a eu le juge chez lui...
- C'est bon ? - Vous pouvez partir.
Mise en accusation demain.
- Vous ici ? - Votre bureau m'a prévenue.
- On doit parler. - Je suis pressée.
J'ai vu le lieutenant Hunter.
Pourquoi ?
Je crois que Victoria nous a menti.
En rangeant sa suite,
j'ai trouvé le sweat qu'Emily portait
pour sa prétendue agression.
- Emily l'a bien agressée. - Si c'est faux,
elle a pu mentir sur autre chose.
Vous avez dit tout ça à Hunter ?
Nolan avait raison, quand dans la suite...
Attendez, Nolan ?
Il était chez Victoria ?
Il essayait d'entrer en douce.
Il cherchait la preuve
que Victoria avait piégé Emily.
Nolan est un menteur.
Vous le savez. Arrêtez de le laisser
vous berner.
Il ne mentait pas, là. J'en suis sûre.
Alors qu'il s'introduisait chez Victoria ?
Il a pu le faire auparavant.
Il y aurait mis le sweat ?
Bien sûr.
C'est son style. Il voulait que vous le trouviez.
Dans ce cas, il m'a bien eue.
Je me sens mal.
Vous êtes épuisée. Cette semaine a été éprouvante.
Allez vous rafraîchir.
Je vous ramène.
C'est Mlle Lemarchal.
J'ai une mission pour vous.
C'est urgent.
Impossible, ça a été pris à temps.
Selon les premières analyses. Après mon attaque,
ils en ont fait d'autres.
Ça s'est étendu.
À mon cerveau.
Ils soigneront ça aussi avec la chimio.
Ils arrêtent la chimio.
- Pour faire quoi ? - Rien. Lymphome de stade 4.
- Il n'y a rien à faire. - Ils n'essaient pas.
Combien de temps, d'années ?
Pas des années.
Des mois.
Six mois avec de la chance.
Je peux pas le croire, et toi non plus.
Les médecins se trompent sans arrêt.
On demandera d'autres opinions.
Je l'ai fait. Même résultat.
- Ça ne mènera nulle part. - T'en sais rien.
Il y a des essais cliniques, des traitements expérimentaux.
J'ai de l'argent.
Nolan aussi.
Si on doit créer un labo, on le fera.
Quand es-tu devenue si tenace ?
Dis-le, papa.
Dis-moi que c'est ce qu'on fera.
On le fera.
Bordel !
Vous êtes vivante.
On ne vient pas ici pour affaires.
Vous...