www.subs.gr
www.tvsubtitles.net
ÌÝíïíôáò óôï ìïôÝë, ôñþãáìå óôç ìÜðá êáé ôïõò åíï÷ëçôéêïýò ãåßôïíåò.
Ôé ÷áìðÜñéá ãåßôïíåò; Äïõëåýïõìå óêëçñÜ Þ äïõëåýïõìå ôïí êüóìï;
Óáí áõôüí, ïé ðåñéóóüôåñïé ìå êÜíáí íá öñéêÜñù ãéáôß äåí ôï âïýëùíáí.
Óáò Ý÷ù ðåé ãéá ôüôå ðïõ óêýëïò ìïõ Ýöáãå
ìéá ïëüêëçñç óáêïýëá ìå áðïêñéÜôéêåò êáñáìÝëåò;
ÃõñíÜù ðïõ ëÝôå áðü ôç äïõëåéÜ ìéá ìÝñá, ìðáßíù ìÝóá...
Íïìßæù ðùò Þìïõí óôç äïõëåéÜ.
Áí êáé ìÜëëïí Þôáí ìéá ÊõñéáêÞ ôïõ Ïêôùâñßïõ
êáé äåí äïõëåýù ôç ìÝñá ôïõ Êõñßïõ...
ïýôå êáôÜ ôç äéÜñêåéá ôçò ðïäïóöáéñéêÞò óåæüí!
"ÇìÝñá ôïõ Êõñßïõ". ÐñÝðåé íá ôï ãñÜøåéò áõôü, Þôáí êáëü.
Ìéá óôéãìÞ, äåí Þôáí Ïêôþâñçò! ÖëåâÜñçò Þôáí.
êáé Þôáí Ýíá êïõôß óïêïëáôÜêéá ðïõ åß÷á ðÜñåé ãéá ôï êïñßôóé ìïõ.
ÐñÝðåé íá êáôïõñÞóù. ÊÜðé, ìßëá äõíáôÜ...
ãéá íá ìç ÷Üóù ëÝîç, ÏÊ;
¼ðùò êáé íá '÷åé, ç êïðÝëá ìïõ Þôáí áðü ôï Ìðßóìáñê.
Ôçí åß÷á ðáôÞóåé.
Åõôõ÷þò, êÜèå öïñÜ ðïõ åß÷á áíôéðáèçôéêü ãåßôïíá
ç Êáôáëßíá ðÜíôá åýñéóêå ôïí ôñüðï íá ôïí óôåßëåé.
Ïðüôå, ëÝù óôïí åáõôü ìïõ: "ÊÜðééééé!"
Ìå óõã÷ùñåßôå, êýñéå.
Ìüëéò áíáêáëýøáìå ôïîéêÞ ìïý÷ëá óôï äùìÜôéü óáò.
Ù, äéÜïëå!
Åß÷áìå ôïîéêïýò ôõöëïðüíôéêåò êáé óôï äéêü ìáò äùìÜôéï.
ÊÜíïõí ëáãïýìéá, ìðáßíïõí ìÝóá êáé êÜíïõí éððïäñïìßåò ìå ôïõò áñïõñáßïõò.
Èá óáò ðÜù óå Ýíá ùñáßï äùìÜôéï óôçí áíáôïëéêÞ ðôÝñõãá,
ðïõ ðéÜíåé êáé êáëùäéáêÞ ôçëåüñáóç üðïôå öõóÜåé äõíáôÜ.
Ôá ëÝìå!
¹... äåí ôá ëÝìå!
My Name is Earl 4x09 Sold a Guy a Lemon Car Ðïýëçóå óå êÜðïéïí Ýíá ëåìïíß áìÜîé - divxalex -
Ìðïñåßò íá ìïõ ðåéò ãéáôß åßäá ôïí ÊÜðé óôçí áíáôïëéêÞ ðôÝñõãá;
Äåí îÝñù ÑÜíôé. ÊÜôé ó÷åôéêü ìå ôïîéêïýò ôõöëïðüíôéêåò.
Äåí åßíáé ôïîéêïß ôõöëïðüíôéêåò.
Ôïí îåöïñôþèçêåò, üðùò üëïõò ôïõ ãáìÜôïõò ãåßôïíåò.
Áêüìá êáé ôïí ôýðï ìå ôïí ðáñÜíïìï ðéãêïõßíï.
Ï ðéãêïõßíïò Þôáí ðïëý ìáëÜêáò. ¼ëç ôçí þñá...
¢óå ðïõ ôïí öýëáãå óôçí ðáãïìç÷áíÞ.
Ôï êáôáëÜâáéíá áðü ôç ãåýóç.
Ìïõ ëåßðåé ï ÊÜðé.
ÃÃŸÃ³Ã´Ã¥Ã¸Ã Ã¬Ã¥ Ã‘ÃœÃ­Ã´Ã©, Ã¥ÃŸÃ¬Ã¡Ã³Ã´Ã¥ ÃªÃ¡Ã«Ã½Ã´Ã¥Ã±Ã¡ Ã·Ã¹Ã±ÃŸÃ² Ã¡ÃµÃ´Ã¼Ã­.
Ã…;
Ìðïñþ íá óå âïçèÞóù;
Ôé êÜíåéò óôï äùìÜôéü ìïõ;
ÌÜëëïí èá åßóáé óôï äéðëáíü äùìÜôéï.
ÁëëÜ ôï êëåéäÞ ìïõ Üíïéîå áõôÞí ôçí ðüñôá.
Åßíáé ãéáôß ï äéá÷åéñéóôÞò áãüñáóå üëåò ôéò êëåéäáñéÝò ìáæß
óå ðáæÜñé áíôáëëáãþí.
Áíïßãïõí êáé ìå áðïöëïéùôÞ ðáôÜôáò
êáé áõôÜ ôá ìáñåöÝôéá ãéá ôï êáëáìðüêé.
ÊáëùóÞëèåò óôç ãåéôïíéÜ. Ìå ëÝíå Åñë.
Ðïëý ùñáßá, Åñë.
Óôïß÷çìá üôé áõôüò ï ôýðïò ëÝåé ôéò ëéãüôåñï áóôåßåò éóôïñßåò óôï óýìðáí.
Äå èÝëù éóôïñßåò óôç ãåéôïíéÜ, ÑÜíôé. Çóõ÷ßá èÝëù óôç ãåéôïíéÜ.
Ùñáßá, ãéá íá äïýìå áí ó' áñÝóåé íá Ý÷åéò çóõ÷ßá óôïí áäåñöü óïõ.
Ðþò óïõ öáßíåôáé;
Äþóå ìïõ ìåñéêÝò þñåò ãéá íá áðïöáóßóù.
ÎÝñåéò ðïéïò äåí Ýêáíå èüñõâï ôï âñÜäé; Ï ÊÜðé.
Áðëþò ï êáéíïýñãéïò äåí Ý÷åé êáôáëÜâåé ðüóï èüñõâï êÜíåé.
ÐÜù íá ôïõ ìéëÞóù.
¸é, åßíáé 3 ôï ðñùß. ÌÞðùò èá ìðïñïýóåò íá êÜíåéò ëßãï çóõ÷ßá;
¢êïõóá êÜôé èïñýâïõò, åêåß ìÝóá.
ÌÞðùò... èá ìðïñïýóåò... íá ìç...
äïõëåýåéò... ôüóï áñãÜ...
Äåí Ý÷ù éäÝá ãéá ôé ìéëÜò. Åãþ êïéìüìïõí.
¼,ôé ðåéò...
Ðþò ðÞãå;
Ìéá ÷áñÜ. Åßíáé ãáìþ ôá ðáéäéÜ Üìá ôïí ãíùñßóåéò.
Åßìáé óßãïõñïò üôé èá ôåëåéþóåé üðïõ íá 'íáé.
Óïõ ëåßðåé ï ÊÜðé, Ýôóé;
Íáé ìïõ ëåßðåé!
Ôé óôï äéÜïëï êÜíåé åêåß ìÝóá;
Ãéáôß äåí ðáò íá äåéò áðü ôçí ôñýðá ðïõ Üíïéîå ç óöáßñá;
Ãéáôß äåí ðáò åóý;
Ãéáôß èá 'ðñåðå; Äéêü óïõ ëÜèïò Þôáí.
Áí ôï åß÷åò áöÞóåé óå ìÝíá èá åß÷áìå áêüìá ôïí ÊÜðé
- êé ü÷é Ýíáí ðåñßåñãï... - "¼÷é áõôü".
Ãéáôß ðÜíôá îå÷íÜù ôï "ü÷é áõôü";
ÐÞãáéíå.
Ôé âëÝðåéò;
ÊÜôé ìåãÜëï, óå ó÷Þìá áìýãäáëïõ, Üóðñï êáé...
ìå êÜôé óôñïããõëü êáöå ðñÜóéíï ðñÜãìá óôç ìÝóç.
Áíïéãüêëåéóå.
¸íá ìÜôé!
Ìáò êïéôÜæåé!
Ôï üíïìÜ ôïõ åßíáé Ëüéíô êáé, ü÷é, äåí ôïí ìåôáöÝñù áõôüí ôïí ôýðï!
ÓÞìåñá ôï ðñùß ìïõ åßðå üôé áí ðïôÝ Ýìðáéíá óôï äùìÜôéü ôïõ
êÜôé êáêü èá óõíÝâáéíå óôï üìïñöï ðñïóùðÜêé ìïõ.
ÐñÝðåé íá ôïí ðåôÜîïõí Ýîù áðü ôï ìïôÝë ãéáôß åßíáé øõ÷Üêéáò.
ÐëÜêá ìïõ êÜíåéò; Áí äå ìðïñþ íá ìðù óôï äùìÜôéü ôïõ,
äå ìðïñþ êáé íá ôï êáèáñßóù.
Óõí üôé ìå èåùñåß üìïñöç. Åëðßæù íá ìç öýãåé ðïôÝ.
ÖáíôÜæïìáé üôé ìéá ðïõ áõôüò èá ìåßíåé, ðñÝðåé íá öýãïõìå åìåßò.
ÊÜðïéïò ðñÝðåé íá ðÜåé íá ðáêåôÜñåé ôá ðñÜãìáôÜ ìáò.
Êáé íïìßæù üôé áõôüò åßóáé åóý.
Ðñþôïí: ¼ëá áõôü åßíáé äéêü óïõ ëÜèïò.
- Äåýôåñï: Ãéáôß... - "¼÷é áõôü".
Íá ðÜñåé!
- ¸é, Ôæüé. - ¸é, ÷áæïýëéáêïö.
Åßíáé ï "÷áæïýëéáêáò" óôá ãåñìáíéêÜ
Ôï Ýëåãå ï ÓõíôáãìáôÜñ÷çò Êëéíê óôïí ×üãêáí, óôï "Ïé ¹ñùåò ôïõ ×üãêáí".
Ôé êÜíåéò åäþ;
ÐéÜíù Ýíá øÜñé ãéá ìéá åñãáóßá ðïõ Ý÷åé ï Íôïôæ.
Áðïäåß÷èçêå üôé õðÞñ÷å ëüãïò ðïõ ç Ôæüé Þôáí
åíèïõóéáóìÝíç ãéá áõôÞ ôç óõãêåêñéìÝíç åñãáóßá.
ÊáíïíéêÜ ç Ôæüé äåí ðßóôåõå óôçí åðéóôÞìç,
áëëÜ ðßóôåõå óôï âñáâåßï ôùí $500 êáé ü,ôé èá ìðïñïýóå íá áãïñÜóåé ìå áõôü.
Óýìâïëï åëðßäáò êáé áãÜðçò.
Ãéáôß áí ç êáñäéÜ óáò åßíáé áíïé÷ôÞ,
Ç áãÜðç èá âñßóêåé ðÜíôá ôï äñüìï ôçò.
Åßíáé ü,ôé ðéï üìïñöï Ý÷ù äåé ðïôÝ.
ÁõôÜ ôá äéáìÜíôéá åß÷áí óêáëþóåé ôç Ôæüé êáíïíéêüôáôá.
Óêåöôüôáí óõíå÷þò ðþò èá ãéíüôáí íá áðïêôÞóåé åêåßíï ôï êïëéÝ.
ÔæÝéí ÓÝéìïõñ;
Ãåéá óïõ Ôæüé.
Ðþò îÝñåéò ôï üíïìÜ ìïõ;
ÄéÜâáóá ôéò óõíôáãÝò óôá ìðïõêáëÜêéá ãéá ôá öÜñìáêÜ óïõ.
Êé Ý÷ù êÜôé ãéá óÝíá.
- Ôé óôï äéÜïëï; - Ìå óõã÷ùñåßò.
ÐñÝðåé íá êåñäßóåéò óôï äéáãùíéóìü åðéóôçìþí ãéá íá êåñäßóåéò ôï êïëéÝ.
ÁëëÜ ðþò èá ôï êÜíù áõôü ÔæÝéí ÓÝéìïõñ;
ÐïôÝ äåí êáôÜëáâá ôéò åðéóôÞìåò, ôç ÷çìåßá, ôç âéïëïãßá êáé ôá ëïéðÜ.
Íá óïõ ðù êÜôé áóôåßï;
Ôçí ðñþôç öïñÜ ðïõ ðÞñá áíôéóõëëçðôéêÜ
Ôá Ýâáëá... "ìÝóá"!
Äå âáñéÝóáé, üëïé áëëÜæïõìå, Ôæüé.
Åãþ îåêßíçóá óá ÷ïñåýôñéá êáé åîåëß÷èçêá óå çèïðïéü.
Êáé óôï ôÝëïò Ýãéíá êáëëéôÝ÷íéò.
¼ëá Ý÷ïõí íá êÜíïõí ìå ôçí åîÝëéîç.
ÅîÝëéîç!
Ç ÔæÝéí ÓÝéìïõñ èÝëåé íá áðïäåßîù üôé ç Èåùñßá ôçò ÅîÝëéîçò åßíáé ëÜèïò.
- ÍôáñíÝë! - Äåí Ýâëåðá ôóüíôá!
Ç ÔæÝéí ÓÝéìïõñ Þñèå óôïí ýðíï ìïõ
êáé ìïõ åßðå üôé ðñÝðåé íá êåñäßóù óôï ðáíçãýñé ôùí åðéóôçìþí.
Èá áðïäåßîù üôé ç ÅîåëéêôéêÞ Èåùñßá åßíáé ìáëáêßåò.
Ðþò èá ôï êÜíåéò áõôü;
Èá ãåìßóù ôï åíõäñßï ìå íåñü êáé èá âÜëù ìÝóá Ýíá øÜñé
áëëÜ ôï öáãçôü ôïõ èá åßíáé ðÜíù óå áõôÞ ôçí ðÝôñá.
¼ôáí ðåéíÜóåé ôï øÜñé,
èá ðñÝðåé íá âãÜëåé ðüäéá êáé íá ðåñðáôÞóåé ìÝ÷ñé åäþ ãéá íá öÜåé.
Áí äåí ôï êÜíåé, áðïäåéêíýåôáé üôé äåí õðÜñ÷åé åîÝëéîç.
Ôáìðüí, êáðüôåò, ðéðßëá...
ØÜñé!
Ëßãï ìéêñü, äå íïìßæåéò;
Ãéá ôï ôçãÜíé, íáé. ÁëëÜ ü÷é ãéá ôçí åðéóôÞìç.
¢ñ÷éóáí íá óêÜíå êáé Üóôåãïé åäþ;
Ãé áõôü ëÝù óôïí ÍôáñíÝë
íá óðÜåé ôá ìðïõêÜëéá ðñéí ôá ðåôÜîåé.
Áí ôï ìÜèïõí áñ÷ßæïõí íá óêáëßæïõí ôá óêïõðßäéá óïõ.
Ãéá ìéá óôéãìÞ!
Ôïí îÝñù áõôüí ôïí ôýðï!
¹ôáí Ýêðëçîç ðïõ ç Ôæüé ãíþñéæå ôïí Ëüéíô.
ÁëëÜ áêüìç ìåãáëýôåñç Ýêðëçîç Þôáí ðïõ...
êáôÜ êÜðïéï ôñüðï, ôïí Þîåñá êé åãþ.
Ëßãï ìåôÜ ôï ãÜìï ìïõ ìå ôç Ôæüé,
áðïöÜóéóá üôé äåí áñêïýóå íá êëÝâù
ãéá íá ðáñÝ÷ù óôç óýæõãü ìïõ êáé ôï áãÝííçôï ìðáóôÜñäé ôçò.
¸ôóé, åßðá íá äïêéìáóôþ óôçí áõôïêéíçôïâéïìç÷áíßá.
Ãéá 50 äïëÜñéá, Ýðáéñíá ôï óáñÜâáëü óïõ.
ÌåôÜ ìå ôá 50 ôï óåíéÜñéæá ãéá íá ôóïõëÜåé.
ÊÜñöùóá ìå óõññáðôéêü ôéò æþíåò áóöáëåßáò,
Ýâáøá ôï öùôÜêé ãéá ôïí Ýëåã÷ï ôçò ìç÷áíÞò.
êáé Ýãñáøá "áåñüóáêïò" ðÜíù óôï ôéìüíé.
Ôþñá ìÜëëïí èá ðéÜóåé êáëýôåñç ôéìÞ.
Ìüëéò âñÞêáìå Ýíá ùñáßï óðßôé ðïõ ïé Ýíïéêïé Ýëåéðáí ôç ìÝñá,
ôï áìÜîé Þôáí Ýôïéìï ãéá ðïýëçìá.
Ãéáôß ôï ðïõëÜò;
Èá áãïñÜóïõìå âáíÜêé.
ÎÝñù...
...ðñéí ôï êáëïêáôáëÜâù èá ðáßæù ðïäüóöáéñï óáí ôéò Üëëåò ìáìÜäåò
Èá äéáó÷ßóù ôç ÷þñá êáé...
äåí Ý÷ù îáíáãïñÜóåé áõôïêßíçôï.
Äåí îÝñù êáí ôé åñùôÞóåéò íá êÜíù.
Áõôü îáíáðÝóôï! Ï Èåüò íá ìå êÜíåé ðùëÞôñéá áõôïêéíÞôùí!
Íá óïõ ðù, ìüëéò ìïõ äþóåéò ôá $900,
ôï ðáßñíåéò ãéá ìéá-äýï ìÝñåò íá ôï ïäçãÞóåéò,
êé áí äå óïõ áñÝóåé, Ýëá íá ðÜñåéò ôá ëåöôÜ óïõ ðßóù.
ÈÝëù íá ðù, îÝñåéò ðïõ ìÝíïõìå äåí åßíáé üôé èá åîáöáíéóôïýìå.
Åôóé ìÜëéóôá.
¸ãéíå.
- ÁãïñÜæù áìÜîé! - ÁãïñÜæåéò áìÜîé!
¸äåé÷íå ôüóï êáëïýëçò üôáí ôïí "äáãêþóáìå".
Ôþñá ìïéÜæåé ìå ôïí ôýðï ðïõ ìÜæåõå ðôþìáôá áðü áôõ÷Þìáôá
ãéá íá êÜíåé åêåßíá ôá áíáôñé÷éá- óôéêÜ óêçíéêÜ ìå ôç Èåéá ÃÝííçóç.
¼ðùò êáé íá '÷åé, óôç èÝóç óïõ, èá Ýìåíá ìáêñéÜ ôïõ.
Äå ãßíåôáé ðéá.
Åßíáé óôç ëßóôá ìïõ.
Åß÷á áñêåôÞ åìðåéñßá óôï íá ëÝù óå øõ÷Üêçäåò üôé ôïõò ôçí åß÷á öÝñåé.
ÁëëÜ áõôüò Þôáí ï øõ÷áêùäÝóôåñïò üëùí!
Å, ößëå.
Äåí åßìáé ößëïò óïõ.
Äå ëÝù...
¢êïõ, ìüëéò Ýìáèá ìéá éóôïñßá ðïõ ìå Ýóôåéëå.
¼÷é áõôÞ ìå ôï óêýëï ðïõ Ýöáãå êáñáìÝëåò, å;
Ãéáôß Þäç ôçí áðÝöõãá ìéá öïñÜ.
¼÷é, Üêïõ, Ý÷åé íá êÜíåé ìå ôï ëåìïíß áìÜîé ðïõ óïõ ðïýëçóá.
Ôïõ åßðá üôé Þìïõí åãþ ðïõ ôïõ åß÷á ðïõëÞóåé ôï ëåìïíß áìÜîé.
êáé ôá ðÜíôá ãéá ôç ëßóôá ìïõ êáé ôï êÜñìá.
ÌåôÜ ðåñßìåíá íá îåóðÜóåé ç ðáñÜíïéá.
ÁëëÜ äåí îÝóðáóå.
Äå ìïõ ÷ñùóôÜò ôßðïôá.
Ìïõ Ýäåéîåò ðþò åßíáé ï êüóìïò.
Êáé ôüôå ï Ëüéíô ìïõ åßðå ôé Üëëï åß÷å óõìâåß.
Ï Ëüéíô ìÜæåøå ôá ìðáãêÜæéá ôïõ êáé îåêßíçóå íá äéáó÷ßóåé ôçí ÁìåñéêÞ.
Ìïõ ðÞñå ôÝóóåñéò ìÝñåò ìå ïôïóôüð áðü ôï ÓÜãêéíï
ÐÞãá íá âñù ôçí Áìå...
ÁëëÜ ôï áìÜîé ðïõ ôïõ ðïõëÞóáìå äåí Þôáí ïýôå ãéá íá äéáó÷ßóåé ôï ÊÜìíôåí.
¼ëïé Ý÷ïõí ðÜåé íá âñïõí ôçí Áìå...
ñéêÞ...
¹ôáí ÷áñïýìåíïò ðïõ ç Ôæüé ôïõ åß÷å ôÜîåé åðéóôñïöÞ ÷ñçìÜôùí.
ÌÝ÷ñé ðïõ áíáêÜëõøå üôé ôï óðßôé áíÞêå óôïõò Ãéáíê.
Íá ðÜñåé!
Íá ðÜñåé! Íá ðÜñåé! Íá ðÜñåé!
ÓåíéÜñéóå ôï áìÜîé ìüíïò ôïõ
êáé ôï ðÜóáñå óôï åðüìåíï êïñüéäï.
Ãéáôß ôñÝìåé;
Äå öôáßåé ôï áìÜîé. Åóý ôñÝìåéò.
Ãéáôß âãáßíåé êáðíüò áðü ôï êáðü;
Åßíáé ôï "ðñüãñáììá áôìïý". Äéáôçñåß êáèáñÞ ôç ìç÷áíÞ.
Ðïëý êáëü!
Èá ôï ðÜñù.
ÔåëéêÜ, èá áðïêôÞóù êÜôé êáëü ðñéí ðåèÜíù.
Íéþèù áðáßóéá.
Óô' áëÞèåéá èÝëù íá åðáíïñèþóù.
Ãéáôß; Ìïõ Üíïéîåò ôá ìÜôéá.
Ìïõ Ýìáèåò üôé ïé Üíèñùðïé åßíáé êáèßêéá.
ÁëëÜ ôá êáèßêéá ôçò ãçò äå èá ìå áíçóõ÷ïýí ãéá ðïëý áêüìá.
Ëßãï ðåñßåñãï íá ôï ëåò áõôü.
- ×ùñßò íá èÝëù íá óå ðñïóâÜëëù. - ÊáíÝíá ðñüâëçìá.
Ãéáôß óýíôïìá èá Ý÷ù üëá ìïõ ôá õëéêÜ.
Êáé äå èá ÷ñåéÜæåôáé íá áíçóõ÷þ ìÞðùò ïé Üíèñùðïé ìå åðçñåÜóïõí.
Íá 'ôï ðÜëé.
Åðéêßíäõíá ÅêñçêôéêÜ
Åóý êïßôáæåò áðü ôçí ôñýðá.
Ìåßíå óõíôïíéóìÝíïò.
ÊÜôé ìïõ ëÝåé üôé äçìéïýñãçóá Ýíáí ôñïìïêñÜôç.
ÑÜíôé, óô' áëÞèåéá ðéóôåýù üôé áõôüò ï ôýðïò èá áíáôéíÜîåé êÜôé.
Ôé êÜíïõìå;
ÑùôÜò åìÝíá; Èåïýëç ìïõ, ôá ðñÜãìáôá åßíáé óïâáñÜ!
Äåí îÝñù. Íá öùíÜîïõìå ôïõò ìðÜôóïõò;
Äå âïçèÜåé áõôü.
Èá ðáÝé ìÝóá 1-2 ìÞíåò êáé èá ôïí âãåé áêüìç ðéï Ýîáëëïò ìå ôïí êüóìï.
Ìðïñïýìå íá ôïõ êüøïõìå ôá ÷Ýñéá ãéá íá ìç ìðïñåß íá áíÜøåé ôá öéôßëéá.
- ÑÜíôé! - Áááá!
Ìå âÜæåéò åðéêåöáëÞò êáé ìïõ êáéò üëåò ôïõ éäÝåò;
Äå èá êüøïõìå ôá ÷Ýñéá ôïõ Ëüéíô!
Ôá ÷Ýñéá ìïõ;
¢ëëïò Ëüéíô.
¸÷ù Ýíá îÜäåëöï Ëüéíô, ðïõ Ý÷åé...
êáñêßíï óôá ÷Ýñéá.
¢êïõ Ëüéíô.
Íéþèù õðåýèõíïò ðïõ ðéóôåýåéò üôé üëïé åßíáé êáèßêéá.
Íïìßæù üôé óå åõ÷áñßóôçóá Þäç ãé' áõôü.
Äå èÝëù íá ì' åõ÷áñéóôåßò...
èÝëù íá åðáíïñèþóù, ãéá íá ìçí åßóáé ôüóï...
Áñíçôéêüò;
Äåßîåé ìïõ êÜðïéïí ðïõ äåí åßíáé áñíçôéêüò.
- Ç ÊÝôé Êïýñéê. - ÑÜíôé!
Êïßôá...
- Äåí åßíáé üëïé êáèßêéá. - Ãéá óêÝøïõ ôï.
Ïé áíèñùðïé åßíáé êáëïß ìÝ÷ñé íá ôïõò ðçäÞîïõí.
Ìå ðÞäçîåò, ðÞäçîá ôïí åðüìåíï.
Åßìáé óßãïõñïò üôé ìåôÜ ðÞäçîáí êÜðïéïí Üëëï êáé ðÜåé ëÝãïíôáò.
Êé áí äåí ôï Ýêáíáí;
Áí êÜðïéïò...
Ýóðáóå ôçí áõóßäá êáé Þôáí åéëéêñéíÞò ó÷åôéêÜ ìå ôï áìÜîé;
Áäýíáôï!
Äåí ôï îÝñåéò áõôü!
Ôé óôïß÷çìá âÜæåéò;
500 äïëÜñéá.
Åßìáé ëßãï óôåíåìÝíïò áõôüí ôïí êáéñü...
üëá ìïõ ôá öñÜãêá ðÜíå óôï ðñüôæåêô ìïõ.
Êïßôá, ôé ëåò ãé áõôü:
Áí Ýíáò áðü áõôïýò Þôáí åéëéêñéíÞò êáé äåí ðÞäçîå ôïí åðüìåíï...
Èá äþóåéò óôï óõíÜíèñùðï ìéá åõêáéñßá;
Ôçí åðüìåíç ìÝñá ç Ôæüé åßäå êÜôé ðïõ äéÝãñáøå ðïëëÜ ÷ñüíéá Êáôç÷çôéêïý.
×ñéóôÝ ìïõ!
Ôï øÜñé Ýâãáëå ðüäéá!
Ôé óçìáßíåé áõôü, ìáìÜ;
Íïìßæù, üôé äå ÷ñåéÜæåôáé ðéá íá ðçãáßíïõìå óôçí åêêëçóßá!
Ìùñü ìïõ, áõôü åßíáé ãõñßíïò.
ÁðÝäåéîåò üôé ïé ãõñßíïé ãßíïíôáé âÜôñá÷ïé.
- Êáé åßíáé ãíùóôü áõôü; - Íáé Ôæüé.
Ãéá ôçí áêñßâåéá åßíáé ôçò êáôçãïñßáò "ôï îÝñïõí êé ïé ðÝôñåò".
Íá ðÜñåé!
Äåí ðñüêåéôáé íá áðïêôÞóù ôï êïëéÝ ôçò ÔæÝéí ÓÝéìïõñ!
Çëßèéï âáôñá÷üøáñï.
Ãåéá, ìå ëÝíå ÍôáñíÝë. Èá óå ëÝù êýñéï ÂÜôñá÷ï.
Äåí Þèåëá íá áíáôéíÜîåé ôßðïôá ï Ëüéíô, ãé' áõôü
ôïí ðÞãá óôç ãñéÜ êõñßá ðïõ ôçò åß÷å ðïõëÞóåé ôï áìÜîé.
ÖõóéêÜ êáé ôï èõìÜìáé åêåßíï ôï ôñåìïõëïáìÜîé.
Ìïõ öýãáíå 1.000 äïëÜñéá íá êÜíù åîåôÜóåéò ãéá ÐÜñêíéóïí.
Äå öáíôÜæïìáé íá ôï Ý÷åôå áêüìá;
Äåí ôï åß÷å.
Ìïõ åßðå ðùò ôï óåíéÜñéóå âÜöïíôÜò ôïõ ìéá óðïñôßö ëùñßäá
êáé ôï ðïýëçóå óå êÜðïéïí ðïõ ìüëéò åß÷å Ýñèåé óôçí ðüëç.
ÁõôÞ ç ýðïõëç êáñãéüëá ìå îÝóêéóå!
Ìå ôç óáí-æáñùìÝíç-ðáôÜôá-ìïýñç ôçò êáé ôá øÝììáôÜ ôçò.
Áõôü ðïõ Ýêáíå Þôáí ëÜèïò. Êáêü êáé ëÜèïò.
Åóý ôé Ýêáíåò ìå ôï áìÜîé;
Ôï ðïýëçóá óôï åðüìåíï êïñüéäï.
ÊáëùóÞëèáôå óôçí ÁìåñéêÞ!
Ï ÅóêïìðÜñ Ýêáíå óôï áìÜîé ôï ëåãüìåíï "ÖôéÜîéìï ôïõ Íáúñüìðé"
êáé ôï ðïýëçóå óå Ýíá âëÜ÷ï.
¸ãñáøá "Ôïýñìðï" óôï ðëÜé êáé ôï ðïýëçóá óå Ýíá ìáýñï, ôïí Ðïýêé Ôæüíóïí.
Ôï èõìÜìáé ãéáôß ôï üíïìá ôçò ìçôÝñáò ìïõ åßíáé Ðïýêé.
Å, Ý÷åéò åêåß Ýíá äéáêüðôç 3 èÝóåùí ìå åíóùìáôùìÝíï ÷ñïíüìåôñï;
Ôï ðïõëÜò;
Ìçí ôï êÜíåéò! Íïìßæù üôé öôéÜ÷íåé âüìâá.
Íïìßæù üôé êáôÝóôçóá óáöÝò üôé ïé åíäïéáóìïß
äåí áðïôåëïýí ôìÞìá ôçò ðñïóùðéêüôçôÜò ìïõ.
Äåí âñßóêáìå êáíÝíáí ôßìéï,
áëëÜ ï Ëüéíô Ýâñéóêå üôé ÷ñåéáæüôáí ãéá íá ôåëåéþóåé ôç âüìâá ôïõ.
Ïðüôå, Ýðñåðå íá ãßíù ðéï äçìéïõñãéêüò.
Íáé... ôá 'öôõóå óôï "Óôñïõìðïõëü ÌðÝñãêåñ".
Ôüôå åßðá óôïí åáõôü ìïõ:
"Ðïýêé ÔæÝéìò... Ôæüíóïí, óïõ ôç öÝñáíå".
Ôé Ýêáíåò ìåôÜ, Ðïýêé ÔæÝéìò;
Ôï Ýëéùóá êáé Ýöôéáîá ðáéäéêÞ ÷áñÜ ãéá ôá ïñöáíÜ.
ÌáêÜñé íá åß÷á ëéþóåé êÜôé ãéá íá ôïõò öôéÜîù ìáìÜäåò êáé ìðáìðÜäåò.
¼,ôé ìðïñïýìå êÜíïõìå.
ÃïõÜïõ! ÁëÞèåéá ôï Ýêáíåò áõôü;
ÏñöáíÜ;
Åíôõðùóéáêü.
Äåí Þìïõí ðïëý ôßìéïò áðÝíáíôé óôïí Ëüéíô, áëëÜ öáßíåôáé
üôé ìðïñåßò íá ðáñáâëÝøåéò ôïõò êáíüíåò
üôáí Ý÷åéò íá êÜíåéò ìå ôñïìïêñÜôåò.
Ïðüôå öáíôÜóôçêá üôé äåí èá ðåßñáæå ôï ÊÜñìá.
Ðñïöáíþò, Ýêáíá ëÜèïò.
Ïé Üíèñùðïé åßíáé êáèßêéá!
Êé åóý åßóáé êáèßêé ðïõ ìïõ åßðåò øÝììáôá. Êáé äå èá ôï áíå÷ôþ Üëëï!
Ëüéíô, ðåñßìåíå! Äåí åßóáé êáí óôçí áóöÜëåéÜ ìïõ!
ÐëÜêá ìáò êÜíåéò;
¸ðñåðå íá âãåéò ãéá âüëôá ôþñá;
Äåí åß÷á ôñÝîåé áñêåôÜ áöüôïõ ðïõ ðáñÜôçóá ôéò êëåøéÝò, ïðüôå
åß÷á ÷Üóåé ëßãï ôç öüñìá ìïõ.
ÁëëÜ åßíáé áðßóôåõôï ðüóï ìðïñåßò íá ôñÝîåéò
üôáí ç ìïßñá ôïõ ÊÜìíôåí åßíáé óôá ÷Ýñéá óïõ.
Ëüéíô, óôáìÜôá.
Ëüéíô, êïßôá...
Ôï îÝñù üôé õðÜñ÷ïõí êáêïß Üíèñùðïé åêåß Ýîù,
áëëÜ õðÜñ÷ïõí êáé êáëïß
êáé êáíåßò ôïõò äåí áîßæåé íá áíáôéíá÷ôåß.
Ëüéíô, Üíïéîå!
Óå ðáñáêáëþ, ìç ñßîåéò ôç âüìâá!
Ðïéá âüìâá;
ÁõôÞ åäþ!
Äåí åßíáé âüìâá.
Åßíáé ôï äéáóôçìüðëïéü ìïõ.
Ôé óå Ýêáíå íá ðéóôåýåéò üôé Ýöôéá÷íá âüìâá;
¼ôé Ýëåãåò ðùò äå èá Ý÷åéò íá êÜíåéò ìå êáèßêéá ôçò ãçò ãéá ðïëý áêüìá.
Íáé, ãéáôß èá åêôïîåõôþ óôï áðþôåñï äéÜóôçìá ìå ôï óêÜöïò ìïõ.
Âüìâá;
Íïìßæåéò üôé ìïõ Ýóôñéøå;
Äåí îÝñù ôé íá áðáíôÞóù.
Ãéá ðåñßìåíå.
ÖáíôÜóôçêåò üôé èá Ýâáæá âüìâá!
¸ôñåîåò ðñïò ôïí êßíäõíï.
Íáé, ôï óêÝöôçêá êé åãþ ìåñéêÝò öïñÝò ôçí þñá ðïõ Ýôñå÷á.
Èá ìðïñïýóåò íá ôñÝîåéò ðñïò ôçí áóöÜëåéá.
¸âáëåò óå êßíäõíï ôç æùÞ óïõ ãéá...
íá óþóåéò Üëëïõò áíèñþðïõò;
¸é, åóý öôéÜ÷íåéò ðõñáýëïõò, åãþ ôñÝ÷ù ðñïò ôéò âüìâåò.
Ìðïñïýìå íá ðïýìå üôé åßìáóôå êáé ïé äýï ëßãï ðáëáâïß.
Áõôü ðïõ Ýêáíåò Þôáí åíôåëþò áíéäéïôåëÝò.
Åßóáé êáëüò Üíèñùðïò, ôåëéêÜ.
Ðïõ óçìáßíåé üôé äåí åßíáé üëïé ïé Üíèñùðïé êáèßêéá.
Óõã÷áñçôÞñéá.
Ôï êÝñäéóåò ôï óôïß÷çìá.
Äåí ðÞãå üðùò ôï åß÷á ó÷åäéÜóåé, áëëÜ âïÞèçóá ôïí Ëïéíô
íá îáíáâñåß ôçí ðßóôç ôïõ óôçí êáëïóýíç ôùí áíèñþðùí.
×ñüíéá ðñéí, ï Ëüéíô íüìéóå üôé ôïõ Üíïéîá
ôá ìÜôéá óôï êáêü ôïõ êüóìïõ.
ÁëëÜ åß÷á êÜíåé êÜôé ÷åéñüôåñï.
Ôïí Ýêáíá íá êëåßóåé ôá ìÜôéá ôïõ óôï êáëü.
Êáé ôá äýï õðÞñ÷áí. Ôï èÝìá åßíáé óå ðïéï äéáëÝãåéò íá åóôéÜóåéò.
Êáé óõíåéäçôïðïßçóá üôé, êé åãþ óáí ôïí Ëüéíô,
Ýâëåðá ìüíï ôçí êáêÞ ðëåõñÜ ôùí áíèñþðùí ãýñù ìïõ,
åíþ Ýðñåðå íá åßìáé óáí ôïí ÑÜíôé ðïõ Ýâëåðå ôçí êáëÞ.
¸é, ÑÜíôé.
Ôé óõæçôÜôå, ðáéäéÜ;
Ï ÊÜðé ìáò ëÝåé ãéá ìéá âñáäéÜ ìðßíãêï.
Óôçí áñ÷Þ åß÷å ó÷åäüí üëá ôá "É" ìåôÜ ó÷åäüí üëåò ôéò ãùíßåò,
áëëÜ ôüôå êÜðïéïò Üëëïò öþíáîå "ìðßíãêï!"
Ïðüôå óôï åðüìåíï ðáé÷íßäé îåêßíçóå ìå Ýíá B3...
- B7. - B7, åííïïýóá.
Ðåñßìåíå, êáôåâáßíù íá ìïõ ðåßôå üëç ôçí éóôïñßá.
Ôþñá ðïõ ï Ëüéíô ìðïñïýóå íá äåé ôï êáëü óôïí êüóìï,
ôåëéêÜ Ýêáíå åêåßíï ôï ôáîßäé ãéá íá äåé áêüìç ðåñéóóüôåñï.
ÐÞãá íá âñù ôçí ÁìåñéêÞ
Êáé üëç ç äïõëåéÜ ðïõ åß÷å êÜíåé óôïí ðýñáõëü ôïõ äåí ðÞãå ÷áìÝíç.
¸ôóé åßíáé! Ï ãéïò ìïõ åßíáé åðéóôçìïíéêÞ éäéïöõßá!
Ãé' áõôü êáé êÝñäéóå...
Ôé óôï äéÜïëï åßíáé áõôü;
Áðïôáìéåõôéêü ïìüëïãï, Ôæüé. óôï üíïìá ôïõ Íôïôæ.
Èá óïõ ôï Ýëåãá, áëëÜ óêÝöôçêá üôé äå èá ôï äå÷üóïõí êáé ï Íôïôæ
èá Ý÷áíå áõôÞ ôçí áßóèçóç åðéôõ÷ßáò ðïõ êÝñäéóå Üêïðá.
Êáé ôá äéêÜ ìïõ áéóèÞìáôá;
Ôï óêÝöôçêá êé áõôü!
Èåïýëç ìïõ!
Åßíáé ôï "Üíïéîå ôçí êáñäéÜ óïõ" êïëéÝ ôçò ÔæÝéí ÓÝéìïõñ.
ÎÝñåéò ðþò äçìéïõñãÞèçêáí áõôÜ ôá äéáìÜíôéá;
Åêáôïììýñéá ÷ñüíéá ðñéí, õðÞñîáí äåéíüóáõñïé ðïõ ðÝèáíáí
êáé ï Üíèñáêáò áðü ôá óþìáôÜ ôïõò, óõìðéÝóôçêå...
ÍôáñíÝë...
Ìç ãßíåóáé óðáóßêëáò.
Áðüäïóç õðïôßôëùí åî áêïÞò divxalex
Ãéá ôï subs.gr ...êáé üðïéïí Üëëï ôïõò èÝëåé!