Gostas das minhas mamas?
Estás aí?
Mamas!
Sim. Adoro as tuas mamas.
Queres-te vir nelas?
Claro. Deixa-me só tirar isto.
Na verdade, não. Da última vez, tive alergia. Vamos fazer de quatro.
Está bem.
Vou-me vir. Vais-te vir?
Acabaste de fingir?
Não sejas estúpida.
- O que foi? - Mostra-me o preservativo.
Nem pensar.
Onde está a esporra, Adam?
UMA SÉRIE ORIGINAL NETFLIX
ULTRA HIDRATANTE
Ena, pá!
A casa de banho não é aqui.
Desculpa lá. Lamento imenso. Eu...
Dormiste com a minha mãe?
Correto.
Constrangedor. Sou o Dan.
- E tu és...? - O Otis.
Não te preocupes, sou canhoto.
Porta à esquerda.
- Bom dia, querido. - Bom dia.
- Café? - Já tenho.
Torrada?
Talvez.
Tenho clientes daqui a uns minutos.
Otis, este é...
- Já nos vimos. - Já nos vimos.
- Café? - Sim, por favor.
Que idade tem, Dan?
Idade? Tenho 32.
Está a ter uma espécie de crise de meia-idade preventiva?
- Otis... - Mãe, ele anda de mota.
Levo-te a dar uma volta, se quiseres.
Não, obrigado.
Tem complexo de Édipo?
Tipo, se quero ter sexo com a minha mãe?
- Nem por isso. Não é a minha cena. - Ignora-o. Está a provocar-te.
Otis, é perfeitamente normal um homem mais jovem
sentir-se sexualmente atraído por uma mulher madura.
Na verdade, quando estigmatizas
a escolha dele, encaixas-te numa narrativa pouco saudável
da masculinidade na meia idade.
Aconselho-te a nunca andares com uma psicóloga.
Terapeuta de sexo e relações, muito obrigada.
É para mim.
Sim, acho que também tenho de ir.
- Obrigada. - Certo.
Obrigado por tudo, mãe. Jean. Jean, sem dúvida.
- Espero voltar a ver-te, meu. - Sim.
É improvável.
O novo namorado da tua mãe é um sonho molhado e pegajoso.
Pois.
A minha mãe não tem namorados.
Este é dos que usam fatos de animais?
Não, ele quer que ela use um strap-on. Ela não gosta muito.
É um problema de hierarquia de poder.
- Oxalá a minha mãe fosse um guru do sexo. - Acredita, não quererias.
Andry,
como se está a dar com o seu pénis?
- Não estou a odiar. - Fantástico.
Pronto, avancemos.
Então, fizeste-o?
Não me digas que falhaste outra vez.
- Nem tentaste. - Desisti.
É demasiado. Não quero falar sobre isso.
Qual é o problema, exatamente? Nem sequer consegues ter tusa?
Claro que consigo. Não sou o caralho de um eunuco.
Está bem? Eu só... Espero até que desapareçam.
Não gosto da sensação. Podemos deixar isso agora, por favor?
Sem ofensa, mas isso é muito estranho.
Muito estranho.
Meu Deus, os Intocáveis têm um carro.
Quando pensávamos que não podia ficar mais ilusório, agora têm carro.
Estás a ver? O Anwar tem treinado. Está em forma.
Só porque ele é o único outro gay aqui,
não tens de gostar dele. - O único outro gay que conhecemos.
Estão em qualquer lado.
Para onde olhas, El Pervo?
Ouviste aquilo?
Ele falou comigo, com palavras!
- Chamou-te espanhol perverso. - Vai ser um ano espetacular! Eu sinto-o!
- Aquele é o Tom Baker? - Sim.
Capitão da Sociedade Warhammer. Finalmente esvaziou os tomates.
Digo-te, meu,
toda a gente teve sexo este verão.
- Todos exceto tu. - E tu.
Desculpa, bati duas punhetas e meia àquele tipo que conheci no Butlin's.
Porquê meia?
Fomos interrompidos.
Karaoke surpresa estúpido.
Mesmo assim, não és bem um garanhão.
Pelo menos, toco no meu próprio pénis.
Estou preocupado contigo, meu. Olha à tua volta.
Estão todos a pensar em curtir,
prestes a curtir
ou a curtir mesmo
e tu nem consegues esgalhar o pessegueiro.
- Tenho muito tempo. - Não sei, meu.
Está tudo a mudar rapidamente por aqui.
Até as mamas da Maeve Wiley cresceram, o que achava tecnicamente impossível.
Parecem-me iguais.
Ouvi dizer que ela mordeu o escroto do Simon Furhassle.
E que é torto.
- Como um abacate em promoção. - Acho que não.
Ouvi dizer que chupou 12 gajos em dez minutos.
Não é verdade.
- Que galdéria. - Cabelo oleoso.
Talvez não possa comprar champô.
Nem desodorizante.
Eu disse-te.
É uma ninfomaníaca, basicamente.
Esta é uma nova fronteira, meu amigo sexualmente reprimido.
A nossa hipótese de finalmente subir na cadeia alimentar social.
Devemos transformar-nos
de míseras minhocas em fantásticas baleias assassinas.
Temos mesmo?
Prepara-te para os melhores dois anos das nossas vidas.
SECUNDÁRIA MOORDALE
Lamento.
Obrigado, Eric, por essa interpretação do hino escolar.
Foi...
... adequada.
Então, algumas coisas para começar.
As casas de banho atrás do ginásio estão cheias de amianto,
então, por favor, afastem-se de lá.
Correr nos corredores
é proibido...
- Eu avisei-te. - Queria impressionar a Banda Swing.
Falei com a mãe dele, recuperou das ferimentos físicos.
ÉS MERDA! BANDA SWING
Ainda tem cicatrizes mentais.
Uma lição para todos nós.
Avançando calmamente.
É um grande prazer para mim apresentar-vos
o novo líder estudantil.
Jackson Marchetti.
Vamos arrasar.
Olá, Adam.
- O verão foi bom? - Caluda, Saxotusa.
Dá-me o que tens.
- O que tens na mala? - O almoço.
Tu sabes disso, come-lo sempre.
- Esqueceste-te de algo. - É só um estojo.
Quero lá saber do estojo.
- O Curly Wurly. - Vá lá, meu. O Curly Wurly não.
Dá-me o Curly Wurly.
Ou parto-te a cara.
Está bem.
Bom, até amanhã.
Biscoito de merda.
- És um idiota completo? - Não, não sou.
Era uma pergunta retórica.
- Não toques nisso. - Só tentei ajudar.
- Não. - Malta! Não devem correr no corredor.
Foi culpa minha.
Baza, floco de neve.
Bela prateleira, Wiley.
Vais denunciar-me?
Desta vez, deixo passar.
Eternamente grata pela tua amabilidade.
Na verdade,
pensando melhor...
Os líderes atingem o auge demasiado cedo. Tem cuidado.
Pois é.
Eu disse: "Bela prateleira, Wiley."
Diz lá outra vez.
Bela...
Mereceste essa, meu.
ENCONTRAMO-NOS DEPOIS DAS AULAS.
COMO GOSTAS
Sentem-se, turma.
Sentem-se. Obrigada.
Vamos saltar
diretamente para o mundo romântico do imortal Bardo.
Shakespeare, claro. O primeiro trabalho deste ano será
sobre Como Gostas.
O cenário é a floresta fictícia de Arden.
Que prazer receber-te, Adam.
Vamos fazer apresentações sobre a relação de Shakespeare com o amor e o fingimento.
A pessoa sentada ao vosso lado será o vosso parceiro do projeto.
Se olharem para os papéis,
vão ver todos os pontos fulcrais
e falarão em conjunto...
Por favor, ouçam, está bem? Ouvir é importante,
portanto, no resumo do trabalho...
... analisem as formas como Rosalind testou o amor de Orlando por ela...
E quem és tu?
Eu... sou o Otis. Sim.
- Somos parceiros neste projeto. - És novo?
Não. Estou cá desde o primeiro ano.
Tivemos Química juntos no último semestre.
Incendiaste-me a secretária.
De qualquer forma...
Talvez nos possamos juntar mais tarde. A biblioteca está aberta...
Não faço horas extra, miúdo novo.
Onde vives?
Ashford Street, 43.
Lá estarei às seis.
Se tiverem perguntas, façam-nas.
Gostava que fizessem, rapidamente, um mapa mental em conjunto.
- E... - Que chato.
O quê? Desculpa? Isto é chato?
Está bem...
Disseste ao Adam onde vives?
Ele perguntou.
Meu, a tua mãe tem muitas cenas de sexo esquisitas lá em casa.
Eu não me importo, obviamente, mas se aquele tipo
vir sequer um Kama Sutra,
vai destruir a tua vida.
- Ela não vai estar em casa. - É bom que não.
Ainda me chama Saxotusa. Já passaram quatro anos.
Quatro anos.
Mas tiveste uma ereção no palco, à frente de toda a escola.
Foi meia ereção!
A alcunha nem faz sentido.
Eu toco trompa.
Que filisteu.
Ele vai estar em minha casa uma hora. Vai correr tudo bem.
Achas que tem um cérebro pequeno porque a pila é grande?
- Isso é mito. - Não é.
Um amigo de um amigo já a viu.
Disse que era do tamanho de duas latas. Uma em cima da outra.
Largura e grossura.
- Tu não tens amigos. Só eu. - Não por muito tempo.
Porque o Adam vai matar-te na tua própria casa.
Achas mesmo que este sítio tem amianto?
Não sei. Acho que há piores formas de morrer.
É verdade. A minha tia foi comida por vespas.
O quê? Foi picada até à morte?
Não.
Foi comida.
A rainha! Ganhei!
Não, não ganhaste. Tens de te livrar da rainha.
- Perdeste, lamento. - Ainda não entendo o jogo.
Dá-me isso.
Obrigada.
- Como vai isso com o pila-zilla? - Não se consegue vir.
Na outra noite, fizemos e fizemos,
e estava a dar em maluca, e eu, sabes...
- Chegaste ao cume. - Sim.
Mas ele, tipo...
- Veio-se cedo demais? - Quem me dera.
Ele fingiu.
Tens a certeza?
Não sei o que faço mal.
- Talvez estivesse nervoso. - A Ruby e a Olivia disseram para acabar.
Dizem que está a baixar o meu estatuto social, mas...
A verdade é que ele é muito querido quando ninguém está a ver.
Não sei porque ouves essas idiotas.
Se gostas dele, faz o que queres.
Porra.
Estão à minha procura.
- Obrigada pelo jogo. - De nada.
E pela conversa.
- E... - Na boa, nunca estiveste aqui.
Por tudo isso.
Adeus, Pat.
Olá.
- Onde estiveste? - Em lado nenhum.
Biologia prolongou-se.
Pensávamos que estavas naquilo com o teu namorado pila de baleia.
Sabes que ele é delinquente, certo?
Isso é presunto? Agora somos vegan, lembras-te?
- Pois, esqueci-me. - Andaste a fumar outra vez?
- Não. - Ainda bem.
Porque fumar não é nada vegan.
O meu presunto.
Tens o dinheiro?
Estás a gozar?
É isso ou nada.
Se contas a alguém, mutilo-te.
É bom que seja um 20.
A MAEVE WILEY MORDE PILAS
KAMA SUTRA ILUSTRADO
Chegaste a horas.
Quanto tempo vai demorar, miúdo novo?
Já estou aborrecido.
Tens Nesquik?
Só Mana.
Queres fumar até cair?
Não, obrigado.
- Porquê a rata na parede? - O quê? Onde? Isso...
É só uma orquídea.
A minha mãe adora a fauna e a flora.
Cá dentro não, desculpa.
Só estamos a trabalhar há meia hora, por isso...
Pois, devias continuar.
Rodando o testículo...
Tens tomates na televisão.
Desculpa, eu...
Esqueci-me de tirar o meu DVD. É a minha pornografia.
Um bocado antiquada.
Devias ir ao PornHub. Há lá montes de cenas.
Tens demónios eletrónicos a foder cavalos.
Tenho de mijar.
Lá em cima, à direita.
TERAPEUTA LICENCIADA
CONVERSA DE ALMOFADA
ESTADO DE VULVA
ORGASMO MÚLTIPLO MASCULINO
Miúdo novo!
Adam?
Mas que caralho?
Adam!
Foda-se!
- Tens uma masmorra do sexo. - Não, não é isso. Eu...
Posso explicar. Isto é o escritório da minha mãe, ela é terapeuta.
- Sexual. - Sei lá o que é isso.
Ela ajuda pessoas com problemas sexuais.
- É prostituta. - Não.
- Tipo chulo? - Não, é tipo uma psicóloga.
Em vez de falar de saúde mental, fala das vidas sexuais das pessoas.
Ajuda as pessoas a foder melhor.
Sim, basicamente.
Olha...
Podes não falar disto a ninguém, por favor?
Otis, querido, cheguei!
Meu Deus, esta cena é forte.
É uma cena bué fixe.
Já tenho fome.
Está na hora do lanche.
Foda-se.
A tua mãe é fixe.
Porque é que tu não és?
E é boa. Porque não disseste que era boa?
Porque é minha mãe.
- A sério, és adotado? - Não.
- Então porque és tão merdoso? - Adam.
Sim?
Fumas todos os dias?
Sim. A maioria dos dias, senhora...
Trata-me por Jean.
Sabes, têm feito alguns estudos interessantes com canábis.
Estão a começar a descobrir os seus benefícios para a saúde.
Sim? Como...
Como torna tudo engraçado?
Como o seu rosto.
Sempre tão sério,
como um atlas.
Contudo,
tem sido ligado a casos de impotência precoce.
Nada de conclusivo, ainda.
Mas tem cuidado com a quantidade.
Mãe.
Só estou a mencionar isto porque tenho vários clientes
que usaram drogas na tua idade.
E agora têm problemas de desempenho sexual.
- Desempenho sexual? - Têm dificuldade em acabar.
Ejaculação.
Esperma, esporra.
Leitinho.
Mãe, meu Deus!
Não tenho problemas. Porque acha que tenho problemas desses?
Eu não disse que tinhas problemas desses.
- Mas se quiseres falar... - Eu... Pronto, vou-me embora.
Vou-me embora.
Está bem, Adam!
- Prazer em conhecer-te! - Mãe!
Aparece por cá outra vez.
Adam! Adam, espera.
Tu e a tua mãe são aberrações.
Espero não ter tocado num ponto fraco.
O teu amigo é muito sensível.
Tenho a boca tão seca.
Mãe, quantas vezes te disse
que não podes fazer terapia a quem não conheces?
A tua geração é tão sensível. A informação é fortalecedora.
Não, é fodida!
Está bem,
acalma-te, respira.
Vamos...
Deixa as energias negativas dissiparem.
Desculpa ter gritado.
E eu peço desculpa... se aborreci o teu amigo.
Anda.
Querido.
Reparei que andas a fingir que te masturbas.
E queria saber se queres falar sobre isso.
Foi o creme de mãos que o denunciou. E as revistas eram um pouco exageradas.
De qualquer forma, quero que saibas que podes falar comigo de qualquer coisa.
Sem julgar.
Isto é um lugar seguro.
Isto não é um lugar seguro, mãe.
Tens de parar de analisar tudo o que faço.
Fá-lo-ei quando parares de criar situações encenadas
que claramente queres que eu veja.
Está bem.
Vou para o meu quarto porque estou zangado e preciso de espaço.
Está bem.
Falamos disso quando estiveres pronto.
Está demasiado alto!
ERIC AINDA ESTÁS VIVO?
PàO DE AVEIA SIM, MAS AMANHà ESTAREI MORTO!
Eric, vem ajudar a mãe.
Já desço!
Tu... sabes?
Sim. Se não, dizia-te...
- Queres que te leve a casa? - Não.
Onde vives?
- Não é preciso. - Vá, eu levo-te a casa.
Só andamos a foder, Jackson.
Não temos de saber onde moramos.
Vemo-nos na escola.
Adam?
Passam cinco minutos da hora.
Desculpe, pai.
- Perdi a noção do tempo. - Não voltes a perder.
Sabes as regras.
Podes vir buscá-lo de manhã.
- Olá, amante. - Foda-se.
Como entraste?
Tens de ir.
Tens a mão um bocado seca.
Agora nem sequer ficas teso?
- Sou assim tão má? - Sim.
Não! Eu quis dizer que não. Fiquei confuso.
Não sei porque me incomodo.
Sai pela janela.
Adeus, senhor.
O que se passa contigo?
Adam, desce imediatamente!
A tua mãe falou com o Adam sobre ejaculação?
Ela usou a palavra "leitinho".
É pior do que eu pensava.
Quero dizer, está tudo bem.
Ele estava pedrado, já se deve ter esquecido.
Merda.
Vê por onde andas, paneleiro.
Adam, sabes que a homofobia ficou em 2008, certo?
Antiquada.
Obrigado, Anwar.
- Não somos teus amigos. - Certo.
Viste? Eu disse-te que ele se esquecia.
AIMEE, ENCONTRAMO-NOS DAQUI A 15 MIN. TENHO UMA GRANDE SURPRESA PARA TI.
AIMEE TENHO UM TRABALHO
E VAI-TE LIXAR!
Ótimo, és tu.
Eu entendo. És má.
Pronto, então, o que iria ser Biologia
é agora uma emergência.
Aula de Educação Sexual.
Parece que houve um surto de chatos.
O Sr. Groff acha que precisam de um lembrete.
Sorte a minha.
Estou a brincar. Isto vai ser mesmo constrangedor.
Vão trabalhar em pares, precisam de fichas de trabalho.
Dois profiláticos e um pénis e tomates de plástico.
Jesus Cristo.
A seguir?
ÓRGàOS GENITAIS EXTERNOS FEMININOS
Pois. Isso não é o hímen.
Acho que sei onde fica o hímen, obrigada.
Bem,
estás errada.
Onde fica, então?
Essas são as Glândulas Parauretrais.
A próstata feminina.
E o hímen?
Hímen.
Conversamos depois.
Muito bem, guardem os telemóveis, se faz favor.
Turma!
O que foi?
Nada.
A MàE DO OTIS MILBURNS FODE VEGETAIS!
Sinta-se à vontade para o estimular com os dedos em movimentos circulares.
À medida que ele se aproxima do orgasmo, pode acelerar.
Vai senti-lo a pulsar na sua mão, como um vulcão a entrar em erupção.
Olhem só.
Cá vamos nós.
Estou a sentir, está a pulsar.
- Desligam isso, por favor? - Está a pulsar...
É fantástico.
E então ele vem-se.
Vê se ele está bem.
Pronto, obrigado a todos. Chega de drama por hoje.
Queres?
Era mesmo a tua mãe?
Podia ser bem pior.
Podia ser com um pénis a sério.
Pois, acho que vou simplesmente morrer.
Não te preocupes.
Falando como membro de longa data do anterior clube social, vais sobreviver.
Merda!
Meu Deus.
Sai!
- Está bem. - Esperem!
Não vão!
Ajudem-me.
Eu sei que foste tu quem partilhou aquele vídeo.
- E então? - Então não te ajudo.
Por favor, parece que vai explodir
e não é bom. - Não é problema meu.
Esperem!
Por favor, não vão.
- Vamos à enfermeira? - Não, não podem dizer a ninguém.
- E se ele morrer? - Morrer?
Adam.
O que tomaste?
- Viagra. - Quanto Viagra?
Pensa nesta sala como uma sala de confiança.
Não julgamos nada do que disseres.
Três Viagras.
- Jesus Cristo. - Disseste sem julgamentos.
- Desculpa. - É mau?
Pela reação dela, parece.
Sinto-me tonto e sabe-me a camarão.
- Não admira, cercavas um castelo com ele. - Parem de olhar para ele!
Parece uma terceira perna.
E agora?
Esperamos.
- Como está? - Ainda grosso, ainda...
... raivoso.
- Onde foste buscar o Viagra? - Não te interessa.
Não me digas que é do teu pai.
Não.
Porque o tomaste?
Não sei.
Devia dar uma sensação fixe. Devias experimentar, desmancha-prazeres.
Ele tem problemas de pila.
- Como sabes, Wiley? - As miúdas falam, idiota.
A Aimee disse que não te vens.
Demasiada pressão.
O quê?
Todos sabem que ele é gigante.
- E querias torná-lo maior? - Não.
Só queria pô-lo duro.
- E porque achas que não conseguias? - Não sei.
Quando o faço, não deixo de pensar.
E se não for bom nisto? Se calhar, faço-o mal.
Se calhar, ela sabe que faço mal.
E se o meu pai entra mesmo quando me estou a vir e não conseguir parar?
E se vir a minha cara? E se...
Está bem. Pois, nós entendemos.
Bem...
Parece-me que estás a ter ansiedade de performance.
Talvez o mito em torno do tamanho do teu pénis não ajude.
E é interessante mencionares o teu pai.
Ser filho do diretor afeta-te?
É uma merda, obviamente.
Continua.
Toda a gente me observa. "Lá vai o Adam Groof, o filho do diretor.
Tem um caralho enorme, de elefante." Eu tenho sentimentos.
Acho que...
... queria ser um miúdo normal.
Com uma pila normal.
E um pai normal.
Eu acho...
... que tens de viver a tua história,
não deixá-la controlar-te.
Sim, tens um pénis grande.
E sim,
és muito conhecido pela posição do teu pai.
Mas nada disso vai mudar.
Mas a tua atitude pode mudar.
Faz sentido?
Nem por isso.
Não devia importar
o que pensam na escola.
Tu és quem és.
Não deixes que ninguém te tire isso.
Então estão todos errados e sou, basicamente...
... fantástico.
Orgulha-te do teu pénis e da tua linhagem.
Porque nenhum deles vai a lado nenhum.
Trabalha com o que tens.
Está a murchar, miúdo novo.
Graças a Deus.
Não vão contar isto a ninguém, pois não?
Aquela cena da sala da confiança...
Não dizemos nada.
Se deixares o meu amigo Eric em paz.
- De vez. - O Saxotusa?
A escolha é tua.
Está bem.
Devias pedir desculpa ao Otis.
Desculpa por ter partilhado o vídeo, mas a tua mãe ficou-me na cabeça,
miúdo novo.
Ela é uma espécie...
... de bruxa sexy.
Isto foi estranho.
Vemo-nos por aí, Otis.
Achas que o diretor Groff também é bem dotado?
O iogurte é vegan, certo?
Atenção, por favor!
Tenho algo a dizer.
Chamo-me Adam Groff. O diretor Groff é o meu pai.
O que é estranho, porque sou uma merda de aluno.
E esta...
Esta é a minha pila.
Não.
Sim, é grande.
Pesquisei e, na verdade,
é acima da média
em termos estatísticos mundiais, para um adulto.
Portanto, sim,
este sou eu.
Esta é a minha pila.
Tens de acabar com ele.
Pois tenho.
Tenho de te contar uma coisa.
Estou a viver a minha história.
Consegui.
Bem-vindo, velho amigo. Tive saudades tuas.
Do que querias falar?
Temos de nos separar.
- Acabámos de fazer sexo. - Pois.
Queria fazê-lo uma última vez.
Para recordação.
Não entendo.
Pensava que era eu.
Mas és tu, sem dúvida.
- O quê? - Tudo.
Tudo em nós está errado.
Desculpa.
Mas acabou.
Adam Groff, ao gabinete do diretor, por favor.
DIRETOR
Obrigado por terem vindo.
Fazes ideia do que fizeste?
Tive vários pais a ameaçarem tirar os filhos desta escola.
Iam acusar-te de indecência pública, se não tivesse intervido.
De castigo o resto do semestre.
- O quê? Pai... - Tu ouviste.
Sai.
Nem aguento olhar para ti.
Acabei com o Adam.
- Ainda não se vem? - Não, ele veio-se.
No sexo de despedida.
Mas a escola já é difícil que chegue sem namorar um exibicionista.
Tenho de encontrar alguém aceitável...
- Desculpa, ele veio-se? - Sim.
É como se algo tivesse mudado no cérebro dele.
Estou-me a vir.
- Eu também. - Não pares, por favor.
Está bem, ótimo. Continua.
Sim!
Não pares!
Desculpa.
Isto não é a casa de banho.
Não, não é a casa de banho.
Sou o Harry, a propósito.
- Mãe. - Sim, querido?
Não me consigo masturbar.
Querido, ainda bem que...
Não consigo masturbar-me. Não quero falar disso.
Vou lidar à minha maneira.
Obrigada por me contares.
Sim, acho que também vou andando.
Acho que é o melhor.
Restam 376 dias do secundário.
Sei que é suposto serem os melhores dois anos das nossas vidas.
Pelo menos, o Adam deixou-me em paz. Muito obrigado, meu.
- E o acordo? - O conselho foi merda.
A minha namorada acabou comigo.
Todos têm uma foto da minha encantadora pila grande.
O acordo acabou.
Até depois,
Saxotusa.
Vês? É por isso que se deve usar capacete.
A Maeve Wiley vem direitinha para cá.
Está a andar na nossa direção
de propósito.
Otis.
- Pronto, chegou. - Belo capacete.
A segurança primeiro.
Posso falar contigo?
Queres que eu... Queres que eu vá?
Sim.
Meu Deus.
Eu...
Vou-me embora, então. Salaam.
Do que querias falar?
Vês aquelas duas?
A da direita nunca esteve numa relação lésbica.
Tem medo da vagina da nova namorada.
Vês aquela?
Ela acha que dar ao dedo vai fazer com que o clitóris lhe caia.
Odeia-se a si mesma. Mas não para de se masturbar.
Estás a vê-los?
É ele que está a espalhar os chatos, de certeza.
Onde queres chegar?
Os estudantes da escola precisam da tua ajuda, Otis.
E nós do dinheiro deles.
Não anotei todos os detalhes, mas sou boa com números.
Eu trato da parte dos negócios e tu fazes a terapia.
Cobramos as consultas e dividimos o lucro.
- Terapia? - Sim, terapia sexual.
Tens um dom. Seria irresponsável desperdiçá-lo.
Ajudaste o Adam.
Mas não ajudei.
Agora ele odeia-me.
Ele veio-se, Otis.
As tuas palavras fizeram-no vir-se.
Mais ou menos.
Olha, não tenho o dia todo. Alinhas ou não?
Tudo bem.
Não te preocupes.
Maeve!
Espera!
Eu alinho.
Legendas: Alexandra Costa